WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.

Preparándose para la Corte: Maryland

Maryland: Custodia

Ver por sección

Custodia

Información general

¿Qué es la custodia?

La custodia es por lo general el cuidado físico y la supervisión de un/a menor menos de 18 años y la responsabilidad legal por las necesidades a largo plazo de dicho/a menor.  Cuando la corte emite una orden de custodia, establecerá estas dos partes de la custodia:

La custodia física es el cuidado físico y la supervisión de un/a menor.  En otras palabras, establece con quién vivirá el/la menor en su día a día y quién tomará las decisiones que surjan durante ese tiempo.1

La custodia legal establece cuál de los padres tiene el derecho de hacer planes y tomar decisiones a largo plazo respecto a la educación, preparación religiosa, disciplina, cuidado médico que no sea de emergencia y otros asuntos de gran importancia para el bienestar de el/la menor.2

1 Md. Code, Fam. Law § 9.5-101; Taylor v. Taylor, 508 A.2d 964, 967 (Md. 1986)
2 The People’s Law Library of Maryland; Taylor v. Taylor, 508 A.2d 964, 967 (Md. 1986)

¿Cuáles son los distintos tipos de arreglos de custodia que se pueden establecer?

Según la Biblioteca de la Ley del Pueblo de Maryland (The People’s Law Library of Maryland), existen las siguientes formas de custodia en Maryland:

La custodia exclusiva es cuando tanto la custodia legal como la física se le otorgan a uno solo de los padres.  El/la menor tiene solo una residencia primaria.

La custodia dividida se describe más fácilmente en una situación en que hay dos menores y cada padre/madre obtiene la custodia absoluta de uno de los/as menores.  Algunas de las consideraciones que pueden causar este tipo de arreglo de custodia son la edad de el/la menor y la preferencia de cada menor.

De hecho, la custodia compartida se divide en tres categorías:

  • La custodia legal compartida es cuando el padre y la madre comparten el cuidado y el control de la crianza de el/la menor, pero éste/a tiene sólo una residencia primaria;
  • En la custodia física compartida, el/la menor tiene dos residencias y pasa al menos 35% de su tiempo con uno de los padres y el resto del tiempo con el/la otro/a;
  • Además, las personas pueden hacer su propio acuerdo de custodia compartida que resulte en cualquier combinación de custodia física compartida y custodia legal compartida.  Un ejemplo es cuando el/la menor está en una residencia y sus padres se rotan el vivir ahí con él/ella.1

Nota:  En Maryland, los/as jueces/zas que deciden la custodia no dan prioridad automática ni a la madre ni al padre.2

1 Vea el sitio web de The People’s Law Library of Maryland
2 Md. Code, Fam. Law § 5-203(d)(2)

¿Qué es el derecho de visitas?

El derecho de visitas usualmente incluye visitas por un tiempo determinado con el/la menor que pueden ser supervisadas o sin supervisar.  La visita supervisada es cuando el/la padre/madre sólo puede visitar a el/la menor en compañía de otra persona.  La visita supervisada a menudo implica una restricción en la visita a un lugar y una hora en particular.  El derecho de visita no establece una responsabilidad de tomar decisiones o del cuidado a largo plazo de el/la menor.  El/la padre/madre que no tiene la custodia, a menudo tiene algún tipo de derecho de visita.1 Las guías del derecho de visita están usualmente incluidas en la orden oficial de custodia emitida por el/la juez/a.

1 Sitio web de The People’s Law Library of Maryland; Enciclopedia de Derecho de MD Law, Padres y Menores § 17
 

¿Debo empezar un caso judicial para pedir visitas supervisadas?

Si no se siente cómodo/a con que el/la agresor/a esté a solas con su hijo/a, podría pedirle a el/la juez/a que ordene que las visitas sean supervisadas.  Si ya tiene un caso judicial porque el/la agresor/a presentó una petición para visitas o custodia, puede que no tenga mucho que perder al pedirle que las visitas sean supervisadas si puede darle una razón válida para su petición aunque esto puede depender de su situación.

Pero, si no hay un caso judicial pendiente, por favor, consiga consejo legal antes de empezar un caso judicial para pedir visitas supervisadas.  Le recomendamos fuertemente que hable con un/a abogado/a que se especialice en asuntos de custodia para saber lo que tendría que probar para conseguir visitas supervisadas y por cuánto tiempo durarían las visitas supervisadas, según los hechos de su caso.

En la mayoría de los casos, las visitas supervisadas son solamente una medida temporal.  La orden exacta sobre las visitas será diferente dependiendo del estado, condado o juez/a.  Puede que el/la juez/a ordene que un/a profesional observe a el/la otro/a padre/madre durante una cierta cantidad de vistas o que un/a pariente supervise a las visitas por una cierta cantidad de tiempo.  Si no hay problemas obvios, es probable que la supervisión se termine.  Frecuentemente, al final de un caso, el/la otro/a padre/madre tiene visitas más frecuentes y/o más largas de las que tenía antes del caso o incluso alguna forma de custodia.

En algunos casos, para proteger a su hijo/a de daño inmediato por parte de el/la agresor/a, empezar un caso para pedir custodia y visitas supervisadas es apropiado.  Para saber lo que podría ser mejor en su situación, vaya a nuestra página de MD Encontrando a un Abogado para buscar un consejo legal.

¿Qué es la mediación? ¿Se ordena para las víctimas de abuso?

La mediación es un proceso donde ambos padres trabajan con una persona cualificada neutral (un/a mediador/a) que, sin ofrecer asesoramiento legal, ayuda a los padres a llegar a un acuerdo en cuanto a la custodia y/o visitas. Un/a mediador/a podría identificar asuntos y opciones, asistir a las partes o a sus abogados/as en cuanto a explorar lo que quieren/necesitan de una orden de custodia y, de ser solicitado, el/la mediador/a puede escribir los términos que las partes han acordado.1

Si un/a juez/a ordena la mediación, él/ella escogerá a el/la mediador/a. Sin embargo, las partes puede solicitar cambiar el/la mediador/a designado/a por la corte a otro/a mediador/a que tenga las calificaciones adecuadas. Pueden solicitarlo mediante la presentación de una “Solicitud para Sustituir a el//la Mediador/a” dentro de los 15 días luego de notificarse el referido a la mediación.2 El/la juez/a puede ordenar que los padres asistan hasta cuatro horas en una a dos sesiones de mediación. Si el/la mediador/a lo recomienda, el/la juez/a puede ordenar hasta cuatro horas adicionales si entiende que hay buena causa para hacerlo. Si las partes llegan a un acuerdo, pueden extender las horas de mediación.3

Si usted puede mostrar a la corte que usted o el/la menor han sido abusados/as or there is coercive control in your relationship, y que la mediación sería inapropiada debido a esto, puede que la corte no se ordene la mediación.4

1 MD Rule §§ 9-205; 17-102(g)
2 MD Rule § 9-205(d)
3 MD Rule § 9-205(h)
4 MD Rule § 9-205(b)(2)

¿Quién paga la mediación?

El/la juez/a puede decidir cómo se deben dividir los costos y honorarios entre los padres, y el/la juez/a puede ordenar que lo paguen los padres. Sin embargo, el/la juez/a podría eximirlos del pago totalmente, lo que quiere decir que ninguno pagaría.1

1 MD Rule § 9-205(l)(2)

 

¿Quién podría tener el derecho de custodia o de visitas?

¿Puede un padre que cometió abuso o negligencia infantil obtener la custodia o visitas?

Si el/la juez/a en un caso de custodia o visitas cree que el/la padre/madre ha abusado o ha sido negligente con el/la menor, entonces el/la juez/a tiene que decidir si cree que pudiese ocurrir de nuevo si se le da la custodia o visitas.  El/la juez/a tiene que determinar que no hay posibilidad de otro abuso o negligencia adicional para otorgar la custodia o visitas sin supervisión a el/la padre/madre abusivo/a. Sin embargo, aún si el/la juez/a no otorga la custodia o las visitas sin supervisión, el/la juez/a podría otorgarle visitas supervisadas si la seguridad y el bienestar emocional de el/la menor pueden ser protegidos durante las visitas.1  Si usted tiene evidencia de abuso contra usted y/o contra su hijo/a, usted (o su abogado/a) puede mostrarla a el/la juez/a durante la audiencia de custodia.1

Vea también ¿Puede un padre que cometió violencia doméstica obtener custodia o visitas? para más información sobre cómo el/la juez/a trabajará con la violencia en contra de cualquier menor en el hogar.

1 Md. Code, Fam. Law, § 9-101

¿Puede un padre que cometió violencia doméstica obtener la custodia o visitas?

Cuando se toma una decisión de custodia o visitas, el/la juez/a verá la evidencia de abuso (según lo define la ley)1 de cualquiera de los padres en contra de:

  • el/la otro/a padre/madre de el/la menor;
  • el/la esposo/a de el/la padre/madre; o
  • cualquier menor que viva con ese/a padre/madre, incluyendo a otro/a menor además de el/la que es parte del proceso de custodia o derechos de visita.

Si el/la juez/a cree que el/la padre/madre ha abusado de cualquiera de estas personas, deberá decidir la orden de custodia/visitas en la manera que mejor proteja a el/la menor en el caso de custodia y a el/la adulto/a que fue abusado/a.2

Por lo general no se le permitirá tener custodia o visitas con el/la menor a un/a padre/madre que ha sido encontrado/a culpable de asesinar a el/la otro/a padre/madre de el/la menor, a otro/a menor de el/la padre/madre, o a cualquier familiar que vivía con cualquiera de los padres o con el/la menor aunque podría haber algunas excepciones.  Sin embargo, si el/la juez/a piensa que es para el mejor bienestar de el/la menor, él o ella puede ordenar una visita supervisada que proteja la seguridad y el bienestar emocional de el/la menor.3

1 Md. Code, Fam. Law §§ 9-101.1(a); § 4-501(b)(1)
2 Md. Code, Fam. Law § 9-101.1(b), (c)
3 Md. Code, Fam. Law § 9-101.2

Soy el abuelo del menor. ¿Puedo obtener visitas?

Los/as abuelos/as pueden pedirle a el/la juez/a “visitas razonables”.  Si el/la juez/a cree que es para el bienestar de el/la menor, él/ella puede otorgar derechos de visita.1  Sin embargo, si el/la padre/madre de el/la menor no quiere que los/as abuelos/as tengan visitas, los/as abuelos/as tendrían que probar que el rechazo de el/la padre/madre a que puedan visitar, no tiene razón de ser o que el/la menor sufriría daños de negárseles las visitas.

El sitio web de la Biblioteca de la Ley del Pueblo de Maryland (The People’s Law of Maryland) tiene información adicional sobre las visitas de los/as abuelos/as que puede leer aquí.  Para asesoramiento más específico, por favor hable con un/a abogado/a.  Vaya a nuestra página MD Buscando un Abogado para referidos legales.
 
1 Md. Code, Fam. Law § 9-102
2Koshko v. Haining, 398 Md. 404, 921 A.2d 171 (Ct. of Appeals 2007)

 

El proceso de custodia

¿Cuáles son algunas de las ventajas o desventajas de empezar un caso en la corte sobre custodia?

Existen varios motivos por los cuales algunas personas optan por no obtener una orden de custodia de la corte.  Algunos padres deciden no hacerlo para no involucrar a la corte.  Puede que éstos padres tengan un acuerdo informal que funciona bien o puede que estas personas sientan que ir a la corte provocaría que el/la otro/a padre/madre o de pronto empiece a pelear por tener más custodia o más derechos de visitación de los que tenía antes de empezar el caso de custodia. 

Sin embargo, una orden de custodia puede determinar:

  • El derecho de tomar decisiones referentes a su hijo/a y/o
  • El derecho a la custodia física de su hijo/a que él/ella viva con usted.

Pero, si solicita la custodia, el/la otro/a padre/madre también puede solicitar estos derechos y dependerá de el/la juez/a tomar una decisión si los padres no pueden llegar a un acuerdo. 

Nosotros le recomendamos que se comunique con un/a abogado/a que le ayude a pensar sobre su situación y si solicitar la custodia es la mejor opción para su caso. Usted puede encontrar la ayuda de un/a abogado/a en la página de MD Encontrando a un Abogado

Algunas personas piensan que tienen que solicitar la custodia para poder recibir manutención alimenticia de los/as hijos/as.  Pero esto no es necesariamente cierto. Una orden de custodia no incluirá automáticamente una orden de manutención.  Para más información sobre solicitar la manutención alimenticia de los/as menores, puede contactar la corte de su área aquí MD Tribunales o hablar con un/a abogado/a.

¿Cuáles son los pasos para solicitar la custodia?

Antes de solicitar la custodia en la corte, es posible que usted quiera considerar preparar un acuerdo extrajudicial (fuera de la corte) con el/la otro/a padre/madre. Usualmente los padres tienen que ser flexibles cuando se trata de la custodia y visitación para el beneficio de el/la menor. A menudo, los padres que luchan por la custodia exclusiva litigan en corte por meses o hasta años y terminan con algún tipo de acuerdo de custodia compartida después de un acuerdo o juicio. Sin embargo, a veces luchar por la custodia exclusiva es necesario porque usted no pueda ponerse de acuerdo con el/la otro/a padre/madre, el otro/a padre/madre no está permitiendo el contacto, o usted teme por el bienestar de su hijo/a. Especialmente con la violencia doméstica, muchos/as agresores/as intentarán mantener el poder y control sobre la víctima sobreviviente a través de el/la menor, así que la custodia compartida no es recomendable debido a la diferencia de poder en la relación. 

Si usted decide solicitar la custodia en la corte, aunque las leyes de custodia varían según el estado, usualmente el proceso es similar al siguiente:

1. Solicitar la custodia. Dependiendo del estado, usted podrá hacer su solicitud en la corte de familia o en otra corte que sea la que vea casos de custodia. Generalmente, usted presentará la solicitud en el condado donde vive el/la menor y, dependiendo de las circunstancias, es posible que pueda solicitar una orden de emergencia o temporal como parte de su petición. La petición que usted debe presentar puede depender de si usted está casado/a o no:

  • Si usted es un/a padre/madre casado/a que también está solicitando el divorcio, usualmente puede incluir la petición de custodia dentro del proceso de divorcio.
  • Si usted es un/a padre/madre casado/a que no está solicitando el divorcio, puede solicitar la custodia por sí sola.
  • Si usted es un/a padre/madre soltero/a, también puede solicitar la custodia en la corte. Sin embargo, si la paternidad no se ha establecido, lo que significa que el padre no ha sido reconocido legalmente, entonces es posible que este proceso tenga que ocurrir antes o como parte del proceso de custodia.

2. Prepararse para el proceso de custodia

El proceso judicial de custodia usualmente es muy largo y puede ser emocionalmente y económicamente agotador. Si usted se está representando a sí mismo/a en la corte, puede aprender sobre el proceso judicial y cómo presentar evidencia en nuestra sección Preparándose para la Corte – Por su Cuenta. Si usted puede contratar a un/a abogado/a, puede usar esta lista de preguntas como guía al decidir a quién contratar. 

Durante el proceso judicial, usted intentará probar por qué usted debe tener la custodia de su hijo/a. Cuando se esté preparando para la corte, puede reunir evidencia que le ayude a probar su caso de por qué usted debería tener la custodia de el/la menor. Este proceso debería dirigirse por los factores que según la ley un/a juez/a debe considerar al decidir la custodia. Puede ver ¿Cómo el juez tomará una decisión sobre la custodia? para más información. Es importante considerar que el/la juez/a se enfocará en lo que esté en el mejor interés de su hijo/a y muchos estados consideran que esto es tener una relación con ambos padres.

3. Prepararse para la audiencia

Habrá una o más audiencias, incluyendo un juicio, si las partes no pueden llegar a un acuerdo por su cuenta o como parte de un proceso de mediación. Durante el juicio, usted o su abogado/a podrá presentar evidencia y contrainterrogar a la otra parte para ayudar a el/la juez/a a tomar una decisión. 

Si usted es víctima de violencia doméstica, puede hacer un plan para su seguridad mientras está en la corte y es posible que quiera pedirle a el/la juez/a que incluya algunas protecciones en la orden de custodia. Por ejemplo, usted puede pedir algunos de los siguientes términos:

  • las comunicaciones entre los padres solo pueden ser por escrito;
  • todas las comunicaciones solo pueden estar relacionadas a el/la menor; y,
  • una tercera parte neutral debe estar presente al momento de intercambiarse a el/la menor o debe ser esta persona quien entregue y recoja a el/la menor.

También puede intentar ser lo más específico/a posible en términos del poder de la toma de decisiones de cada padre/madre, de quién tiene a el/la menor en las vacaciones, cumpleaños, etc., y el tiempo y lugar para recoger y entregar a el/la menor y así evitar problemas más adelante. 

4. Opciones si pierde el caso de custodia

Puede haber dos opciones que se solicitan inmediatamente después que el/la juez/a hace la orden de custodia:

  • Una moción de reconsideración, que le pide a el/la juez/a que tome una decisión diferente basándose en la ley o en nueva evidencia. 
  • Una apelación, que mueve el caso a una corte superior o de mayor rango y le pide a esa corte que revise la decisión de la corte inferior debido a un error de el/la juez/a. 

Una petición para cambiar (modificar) la orden es una opción que no se solicita de inmediato. Usted puede pedir una modificación si, más adelante, ocurre un cambio sustancial en las circunstancias. Algunos ejemplos pueden ser si el/la otro/a padre/madre es enviado/a a la cárcel, es acusado/a de maltrato de menores o negligencia, o se muda a otro estado. 

Por favor contacte a un/a abogado/a para más información sobre cómo el proceso funciona en su área. También puede ver nuestros videos de Custodia, Visitación y Manutención de Menores donde explicamos el proceso. Los videos incluyen información sobre los diferentes tipos de custodia y visitación, y conceptos legales relacionados que un/a juez/a considerará, la manutención de menores y mudándose fuera del estado con su hijo/a.

¿Cómo el juez tomará una decisión sobre la custodia?

​Al decidir quién tendrá la custodia, el/la juez/a tratará de hacer los arreglos que entienda que son para el mejor bienestar de el/la menor. La corte basará su decisión en muchos factores. Algunas de las cosas que el/la juez/a considerará son:

  • cuán aptos son los padres (su capacidad de crianza);
  • el carácter y la reputación de los padres;
  • los deseos los padres y cualquier acuerdo entre ellos;
  • el potencial de mantener “relaciones familiares naturales”;
  • la preferencia de el/la menor cuando éste/a tiene cierta edad y es lo suficientemente maduro/a para razonablemente dar su opinión;
  • oportunidades materiales (financieras) que afectan la vida futura de el/la menor;
  • la edad, salud y género de el/la menor;
  • dónde viven los padres y la oportunidad de visitar;
  • el tiempo de separación de los padres; y,
  • si alguno de los padres está dispuesto a ceder voluntariamente la custodia de el/la menor.1

1 Vea la Enciclopedia de Derecho de MD, Padres e Hijos § 10; Best v. Best, 93 Md. App. 644, 613 A.2d 1043 (1992)

¿Dónde puedo solicitar la custodia del menor? ¿Qué estado tiene jurisdicción?

Solo puede solicitar la custodia en la corte que tenga la capacidad legal de tomar el caso.  Esto se llama “jurisdicción”.  Maryland sigue una ley conocida como la Acta de Jurisdicción y Aplicación Uniforme de Custodia de Menores (UCCJEA, por sus siglas en inglés), que determina qué estado tiene jurisdicción sobre los casos de custodia.  Eso lo que quiere decir es que esa ley determina dónde puede solicitar la custodia. 

Bajo la UCCJEA, generalmente usted solo puede solicitar la custodia en el “estado de residencia” de el/la menor1 pero hay excepciones a esta regla.  Vea ¿Existen excepciones a la regla del “estado de residencia”? para más información.

El “estado de residencia” de el/la menor es el estado en que ha vivido con alguno de sus padres o una persona actuando como tal por los últimos seis meses consecutivos.  Si su hijo/a es menor de seis meses, entonces su estado de residencia es el lugar en que ha vivido desde que nació. Salir del estado por periodos de tiempo cortos no cambia el estado de residencia de el/la menor.2

Si usted y su hijo/a se mudaron a un nuevo estado, generalmente no puede solicitar la custodia allí hasta que haya vivido por lo menos seis meses en ese nuevo estado.  Hasta entonces, usted o el/la otro/a padre/madre pueden empezar acciones para obtener la custodia en el estado en que su hijo/a ha vivido mas recientemente por lo menos 6 meses.3  Existen algunas excepciones.  Por favor hable con un/a abogado/a sobre los hechos específicos de su caso, para saber en qué estado presentar la solicitud de custodia.

Aquí hay algunos ejemplos: 

  • Mis hijos/as vivieron en Alabama toda su vida.  Nos acabamos de mudar a Maryland hace pocas semanas. En mi caso, Alabama es el estado de residencia de mis hijos/as.  Si quiero solicitar la custodia ahora, probablemente tenga que hacerlo en Alabama.
  • Mis hijos/as vivieron en Alabama hasta que nos mudamos a Maryland hace seis meses. Debido a que mis hijos/as han vivido en Maryland por seis meses, y no había un caso de custodia previo en Alabama, Maryland es su “estado de residencia”.  Probablemente tenga que presentar la solicitud de custodia en Maryland. 
  • Mis hijos/as vivieron en Maryland hasta que se fueron a vivir con su otro/a padre/madre en Alabama hace dos meses. Debido a que no han vivido en Alabama por 6 meses todavía, su estado de residencia sigue siendo Maryland. Si quiero solicitar la custodia, es muy probable que pueda hacerlo en Maryland.

1 Md. Code, Fam. Law § 9.5-201
2 Md. Code, Fam. Law § 9.5-101(h)
3 Md. Code, Fam. Law § 9.5-201(a)(1)

¿Hay excepciones para la “regla de estado de origen”?

Hay dos excepciones principales para la regla de estado de origen (“home state rule”).  Por favor note que esto puede ser complicado y sugerimos fuertemente que hable con un/a abogado/a antes de radicar cualquier cosa – si hay dos estados envueltos, posiblemente desee consultar a un/a abogado/a en ambos.  Vaya a nuestra página MD Buscando un Abogado.  También puede seleccionar el otro estado del menú desplegable, para encontrar referidos legales en ese estado.

Primero, si no hay un estado de residencia o si el estado de residencia ha accedido a que otro estado tenga la jurisdicción, usted podría solicitar la custodia en otro estado si:

  • El/la menor y por lo menos uno de los padres o persona que actúa como encargada, tiene conexiones significativas con el estado; y
  • Hay evidencia importante en el estado sobre el cuidado, protección, educación y relaciones personales de el/la menor.1

Segundo, usted podría también solicitar la custodia temporal de emergencia en un estado que no sea el estado de residencia, si el/la menor está presente en el estado donde usted quiere radicar y por lo menos una de las siguientes es cierta:

  • El/la menor ha sido abandonado/a; o

La custodia de emergencia es necesaria para proteger a el/la menor porque éste/a, un/a hermano/a o uno de los padres de el/la menor, está sujeto a maltrato o a abuso, o ha sido amenazado/a con maltrato o abuso.2

1 Md. Code, Fam. Law § 9.5-201(a)(2); vea § 9.5-207 hasta 9.5-208
2 Md. Code, Fam. Law § 9.5-204(a)

¿Necesito un abogado?

No necesita un/a abogado/a para solicitar la custodia.  Sin embargo, puede ser difícil radicar una petición y representarse a sí mismo/a en corte sin la ayuda de un/a abogado/a.  Como con todos los asuntos de custodia, se sugiere fuertemente que trate de conseguir a un/a abogado/a para ayudarle, especialmente si el/la otro/a padre/madre tiene uno/a.  Para una lista de recursos legales, algunos de los cuales pueden ayudarle gratis o a un bajo costo, por favor vea nuestra página MD Buscando un Abogado.

Si va a estar en la corte sin abogado/a, nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta puede ser útil para usted.

Después que una orden está en vigor

Si ya se ha emitido una orden de custodia, ¿cómo puedo cambiarla?

Un/a juez/a podría cambiar una orden de custodia bajo ciertas circunstancias.1  Cuando uno de los padres quiere cambiar una orden de custodia existente, tiene que probar a la corte por qué debería ser cambiada.2

La ley en Maryland favorece el mantener la situación de vida de el/la menor estable, por lo que un/a juez/a podría no cambiar su orden de custodia a menos que usted pueda demostrar que algo en el ambiente actual es dañino o que el hogar de usted sería mejor.2  Para hacer esto, usted debe demostrar:

  • un cambio en las circunstancias que pueda afectar el bienestar de el/la menor ha ocurrido en su hogar o en el hogar de el/la otro/a padre/madre; y,
  • un nuevo acuerdo de custodia o de visitas es para el “mejor bienestar” de el/la menor.3

1 Vea Md. Code, Fam. Law § 1-201(b)(4)
2Levitt v. Levitt, 556 A.2d 1162 (Md. 1989), The People’s Law Library of Maryland
3Wagner v. Wagner, 674 A.2d 1 (Md. Ct. Spec. App. 1996)

 

. ¿A qué edad puede un menor pedirle a la corte un cambio en la orden de custodia?

Si el/la menor tiene 16 años o más, él/ella puede radicar una petición para pedirle a el/la juez/a que cambie la orden de custodia. El/la menor no necesita a el/la padre/madre o tutor/a para radicar la petición. El/la juez/a celebrará una audiencia y podría decidir ubicar a el/la menor con el/la padre/madre que él/ella solicitó, pero no tiene que hacerlo.1

1 Md. Code, Fam. Law § 9-103

¿Puedo cambiar el estado donde se está viendo el caso?

¿Tengo que notificar a la corte si me quiero reubicar con mi hijo?

En todo caso de custodia o visitas, el/la juez/a puede incluir un requisito de que cualquiera de las partes provea una notificación escrita por adelantado con al menos 90 días de antelación a la corte, a la otra parte, o a ambas, cuando va a cambiar la residencia de el/la padre/madre o de el/la menor (dentro del estado o en otro estado).1 Sin embargo, si puede demostrar que este tipo de notificación escrita expondría a el/la menor o a cualquiera de las partes a abuso (según lo define la ley) o que hay otra buena razón para no dar la notificación, el/la juez/a puede eximirle del requisito de notificación.1

Si el/la juez/a le ordena dar notificación a la otra parte, significa que la notificación debe ser enviada por correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la otra parte.3 Nota: Si usted no puede dar una notificación 90 días antes porque la mudanza fue necesaria debido a circunstancias atenuantes financieras o de otro tipo, el/la otro/a padre/madre podría llevarle a corte por incumplir el procedimiento de notificación. Sin embargo, si usted ofreció la notificación dentro de un tiempo razonable luego de tener conocimiento de la reubicación, el/la juez/a podría tomar esto en consideración si el/la otro/a padre/madre decide llevarle a corte por no darle la notificación los 90 días antes.4

El/la juez/a debe rápidamente citar a una audiencia si:

  • cualquiera de las partes radica una petición respecto a la reubicación dentro de los de la notificación por escrito; o,
  • the proposed relocation would significantly interfere with the other parent’s ability to maintain the current parenting time schedule.5

1 Md. Code, Fam. Law § 9-106(a)(1)
2 Md. Code, Fam. Law § 9-106(b)
3 Md. Code, Fam. Law § 9-106(a)(3)
4 Md. Code, Fam. Law § 9-106(c)
5 Md. Code, Fam. Law § 9-106(a)(4)

¿Puede el padre que no tiene la custodia tener acceso a los expedientes del menor?

Los padres sin custodia podrían tener acceso a los expedientes médicos, dentales y educativos a menos que el/la juez/a ordene lo contrario.1 Si usted tiene una buena razón para pedir que se niegue el acceso, usted podría considerar traer este asunto en el proceso de custodia.

1 Md. Code, Fam. Law § 9-104

Abduction prevention

If I fear the other parent may abduct my child, what can I do?

A judge on his or her own can include abduction prevention measures in a child custody proceeding if s/he believes that there is a risk of abduction of your child. Additionally, you can file a petition in court that specifically asks for abduction prevention measures.1 In the petition, you must state evidence of any of the following “risk factors for abduction” that apply,2 including whether the accused parent:

  1. has previously abducted, attempted to abduct, or threatened to abduct your child;
  2. has recently done actions that may indicate a planned abduction, including:
    • abandoning employment;
    • selling a primary residence;
    • terminating a lease;
    • closing a bank or other financial account, liquidating assets, hiding or destroying financial documents, or conducting any unusual financial activities;
    • applying for a passport, visa, or other travel documents for him/herself, a family member, or your child;
    • attempting to get your child’s birth certificate or school or medical records;
  3. has engaged in domestic violence, stalking, child abuse, or child neglect;
  4. has refused to follow a child custody order;
  5. lacks strong familial, financial, emotional, or cultural ties to Maryland or the United States;
  6. has strong familial, financial, emotional, or cultural ties to another state or country;
  7. is likely to take the child to a country that:
    • is not a party to the Hague Convention and does not provide for the extradition of an abducting parent or for the return of an abducted child; or
    • is a party to the Hague Convention but:
      • the Hague Convention is not in force between the United States and that country;
      • the country is noncompliant according to the most recent compliance report issued by the United States Department of State; or
      • the country lacks legal mechanisms for immediately and effectively enforcing a return order under the Hague Convention;
    • poses a risk that the child’s physical or emotional health or safety would be endangered in the other country because of specific circumstances relating to the child or because of human rights violations committed against children in that country;
    • has laws or practices that would:
      • allow the respondent to prevent you from contacting the child;
      • restrict you from freely traveling to or exiting from the other country because of your gender, nationality, marital status, or religion; or
      • restrict the child’s ability legally to leave the other country after your child becomes an adult because of the child’s gender, nationality, or religion;
    • is included by the United States Department of State on a current list of state sponsors of terrorism;
    • does not have an official United States diplomatic presence in the country; or
    • is engaged in active military action or war, including a civil war, to which the child may be exposed;
  8. is undergoing a change in immigration or citizenship status that would negatively affect the other parent’s ability to remain in the United States legally;
  9. has had an application for United States citizenship denied;
  10. has forged or presented misleading or false evidence on government forms or supporting documents to obtain or attempt to obtain a passport, a visa, travel documents, a Social Security card, a driver’s license, or any other government-issued identification card, or has made a misrepresentation to the United States government;
  11. has used multiple names to attempt to mislead or defraud; or
  12. has engaged in any other conduct the judge considers relevant to the risk of abduction.3

1 Md. Code, Fam. Law § 9.7-104(a), (b)
2 Md. Code, Fam. Law § 9.7-106(a)(2)
3 Md. Code, Fam. Law § 9.7-107(a)

If the judge agrees that there is a risk my child will be abducted, what will the judge do?

After holding a hearing in which the judge will consider evidence of the abduction risk factors, the judge can decide to issue an abduction prevention order.1 An abduction prevention order can include one or more of the following:

  1. travel restrictions that require that the other parent to give you the following documents:
    • a travel itinerary of the child;
    • a list of physical addresses and telephone numbers at which the child can be reached at specific times; and
    • copies of all travel documents;
  2. a restriction that the other parent cannot do any of the following directly or through another person:
    • remove the child from the State, the United States, or another geographic area without permission of the court or your written consent;
    • remove or keep the child in violation of the custody order;
    • remove the child from school, daycare, or a similar facility; or
    • approach the child at any location other than a site designated for supervised visitation;
  3. a requirement that a parent register the abduction prevention order in another state before the child is allowed to travel to that state;
  4. with regard to the child’s passport:
    • a requirement that you place your child’s name in the United States Department of State’s Child Passport Issuance Alert Program;
    • a requirement that the other parent surrender to the court or to your attorney any United States or foreign passport issued in the child’s name, including a passport issued in the name of both the parent and the child; and
    • a prohibition against the other parent from applying on behalf of the child for a new or replacement passport or visa;
  5. before exercising custody or visitation, a requirement that the other parent:
    • give an authenticated copy of the order detailing passport and travel restrictions for the child to the United States Department of State’s Office of Children’s Issues and the relevant foreign consulate or embassy, and provide proof that this was done to the court;
    • provide an acknowledgment to the court from the relevant foreign consulate or embassy that no passport application has been made, or passport issued, on behalf of the child;
    • give you proof of registration with the United States Embassy or other United States diplomatic presence in the other country and with the Central Authority for the Hague Convention, if the Convention is in effect between the United States and the other country; and
    • provide to you and the court a written waiver under the federal Privacy Act with respect to any document, application, or other information pertaining to the child that allows the information to be given (disclosed); 
  6. if you request it, a requirement that the other parent get an order from the other country that has identical terms to the child custody order that was issued in the United States;2
  7. a limit on visitation or a requirement that visitation is supervised and paid for by the other parent;
  8. a requirement to post a bond or provide other security in an amount sufficient to serve as a financial deterrent to abduction; then, if there is an abduction, that money would be used to pay for the reasonable expenses to get your child back and your attorney’s fees; and
  9. a requirement that the other parent get educated on the potentially harmful effects to the child from an abduction.3

If the judge believes an abduction is about to happen (is “imminent”), the judge can:

  • issue a warrant to take physical custody of the child;
  • direct law enforcement to take any action reasonably necessary to locate and get the child or enforce the custody order; or
  • grant any other relief allowed by law.4

1 Md. Code, Fam. Law § 9.7-108(b)(1)
2 Md. Code, Fam. Law § 9.7-108(c)
3 Md. Code, Fam. Law § 9.7-108(d)
4 Md. Code, Fam. Law §§ 9.7-108(e); 9.7-109(a)