English
EspañolPaso 1: Diríjase a la corte para presentar la denuncia.
Tan pronto pueda, después del incidente de maltrato, diríjase a la corte de distrito más cercana al lugar donde usted vive o a la corte con competencia en custodia y de familia en el condado donde vive. También podrá presentarse ante la corte superior del condado en el que usted vive, o ante la Corte Municipal de Boston si vive en Boston. Sin embargo, la mayoría de las órdenes de prevención de maltrato se solicitan en las cortes de distrito o en las cortes con competencia en custodia y de familia. También es importante que sepa que si está pidiendo que se incluya el derecho a visitas, supervisadas o de otro tipo, en su orden, solo la corte con competencia en custodia y de familia puede ordenar las visitas en una orden de prevención por maltrato.1
Puede presentar la denuncia durante el horario de trabajo de lunes a viernes, o puede encontrar los formularios en línea en nuestra página MA Descargar Formularios de la Corte. Para encontrar la corte de su área, diríjase a MA Tribunales.
Si se encuentra en peligro inmediato de maltrato y la corte está cerrada, podrá obtener una orden de emergencia si se dirige al departamento de policía más cercano. Si se le otorga una orden de emergencia, solo tendrá validez hasta el cierre de la corte el próximo día laborable. Para que la orden permanezca en efecto, usted debe presentarse en la corte para solicitar una orden de prevención de maltrato antes de que cierre operaciones al día siguiente .
1 Vea la Guía para Completar las Formas G.L.c. 209A, disponible en el sitio web del Sistema Judicial de Massachusetts
