WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.

Información Legal: Massachusetts

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
14 de diciembre de 2023

Paso 2: Completar los formularios necesarios.

El/la secretario/a le suministrará los formularios que usted debe llenar o puede buscar los enlaces para los formularios que necesitará en nuestra página MA Formularios Judiciales. En la denuncia, usted será el/la “demandante” y el/la agresor/a será el/la “demandado/a”. Escriba sobre los incidentes más recientes de violencia, utilizando lenguaje descriptivo, palabras como “abofetear”, “golpear”, “sujetar”, “amenazar”, “asfixiar”, etc., que correspondan a su situación. Incluya detalles y fechas, de ser posible. Sea específico/a.

Recuerde llevar algún tipo de identificación, como una licencia de conducir u otra identificación que incluya una fotografía, en caso de que el/la secretario/a la necesite para certificar su firma.

Si el lugar donde se encuentra su casa, su trabajo o la escuela es confidencial, puede pedirle a el/la secretario/a de la corte que conserve la confidencialidad de su domicilio (“mantenga su domicilio embargado”)1 llenando un Formulario de Información Confidencial de el/la Demandante. También puede marcar varios casilleros en la denuncia para solicitar que el/la juez/a ordene que las direcciones de su casa, su trabajo y la escuela no aparezcan en ninguna parte de la propia orden de prevención de maltrato.2

Si necesita asistencia para llenar el formulario, pídale ayuda a el/la secretario/a. Es posible que algunas cortes cuenten con un/a intercesor/a que puede ayudarle. Otra opción es buscar ayuda mediante una de las agencias de violencia doméstica u organizaciones que se enumeran en nuestra página MA Intercesoras y Albergues.

1 M.G.L.A. 209A § 3(g)
2 Vea la querella para protección de abuso, página 1