WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Massachusetts

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
11 de diciembre de 2019

¿En qué condado puedo solicitar una orden de prevención por maltrato?

Puede solicitar una orden de prevención por maltrato en el condado donde usted vive. Si ha abandonado su residencia temporalmente para evitar el maltrato, tiene la opción de presentarla en el condado en el que usted vive temporalmente o en el condado donde vive de manera permanente.1

Aunque puede pedirle a el/la secretario/a de la corte que mantenga la confidencialidad de su domicilio (“mantener su dirección embargada”),2 si usted ha dejado su casa para evitar el maltrato, es posible que no quiera hacer la solicitud en el condado donde está temporalmente porque ello le dejaría saber a el/la agresor/a donde usted usted está viviendo temporalmente.

1 M.G.L.A. 209A § 2
2 M.G.L.A. 209A § 3(g)