English
EspañolTengo una orden de protección temporal. ¿Puede el agresor tener un arma de fuego?
Louisiana law tells a judge what protections s/he is allowed to grant someone in a temporary order of protection. Restricting an abuser’s access to have or buy a gun is not included in the list of protections that can be granted in a temporary order.1
1 LA R.S. 46:2135
Tengo una orden de protección contra el agresor. ¿Puede tener un arma o comprar una nueva?
Louisiana law makes it illegal for someone to possess a firearm or carry a concealed weapon while a long-term protective order is in effect if:
- the order includes a finding that the defendant represents a believable (credible) threat to the physical safety of a family member, household member, or dating partner; and
- the order includes a notice to the defendant about this law and about the federal firearm law.1
In addition, if a person has a protective order against him/her that meets certain requirements, s/he would not qualify for a permit to carry a concealed handgun if s/he applied for one.2 The requirements are:
- the order was issued after a hearing;
- the abuser has to be given notice of the hearing and an opportunity to attend – whether or not s/he actually attends doesn’t matter;
- the abuser must be:
- your current or former spouse;
- a person with whom who you have a child in common; or
- a person with whom you live or have lived in the past;3 and
- the order of protection must contain the following specific legal language:
- it has to forbid the respondent from harassing, stalking, threatening, or behaving in any way that causes the petitioner to fear physical injury for him/herself or his/her child; and
- it has to say one of the following:
- the abuser represents a threat to the physical safety of the petitioner or his/her child; or
- the use, attempted use, or threatened use of physical force against the petitioner or his/her child is prohibited.4
Lastly, federal laws, which apply to all states, restrict a person’s right to have a gun under certain circumstances, including when there is an order of protection that was issued after notice to the abuser and a hearing. Go to Federal Gun Laws to get more information.
1 LA R.S. 46:2136.3
2 LA R.S. 40:1379.3(C)(17)
3 18 USC §§ 922(g)(8); 921(a)(32)
4 18 USC § 922(g)(8)
¿Hay algo que yo pueda hacer para que haya más probabilidades de que se le quite el arma al agresor cuando obtengo una orden de protección?
Dependiendo de el/la juez/a de su caso, puede haber algunas cosas que usted puede hacer para aumentar las posibilidades de que el/la juez/a ordene que se le quiten las armas a la persona agresora. Tenga en cuenta que estos consejos pueden no tener el resultado que se espera. Todos los/las jueces/zas son diferentes. Sin embargo, aquí le dejamos algunas sugerencias que pueden ayudar:
- Si la persona agresora tiene un arma, informe a el/la juez/a cuántas armas tiene y si alguna vez le ha mostrado las armas para intimidarlo/la y tener control sobre usted.
- Solicite a el/la juez/a que escriba específicamente en su orden de protección que la persona agresora no puede poseer, comprar o tener un arma mientras la medida esté vigente. El formulario en el que tendrá que presentar la petición para una orden de protección tendrá un espacio donde puede solicitar protecciones adicionales. En esa sección puede solicitar que le quiten las armas a la persona agresora.
- También puede ser útil que el/la juez/a explique qué pasará con las armas de la persona agresora, quién las tendrá y a dónde se llevarán una vez que abandone la corte. Si el/la juez/a acepta agregar que la persona agresora no puede tener sus armas mientras la orden de protección esté vigente, también podrá pedirle a el/la juez/a que:
- le ordene a la persona agresora que entregue sus armas a la policía o le exija a la policía que vaya al domicilio de la persona agresora y las busque;
- deje claro a ambos, a usted y a la persona agresora, durante cuánto tiempo se le quitarán las armas a la persona agresora; y
- le ordene a la policía que le notifique cuando las armas sean devueltas a la persona agresora.
- Si se concede la restricción de armas, asegúrese de que esté escrito en su orden antes de irse de la corte.
