English
Español¿Quién puede obtener una orden de protección?
In Louisiana, anyone who has one of the following relationships to the abuser can be eligible for a protective order:
- a family member, which includes:
- a spouse or former spouse;
- a child, step-child, foster child;
- grandchildren, great-grandchildren (“descendants”);
- a parent, step-parent, foster parent;
- grandparents, great-grandparents (“ascendants”);
- the other parent of the abuser’s child; and
- the other foster parent of the abuser’s foster child;
- a household member, which includes:
- someone who live(d) with the abuser in the same home and is/was in a sexual or intimate relationship with the abuser;1 and
- any child who live(d) in the same home as the abuser; and
- a dating partner, which is defined as someone who is/was involved in a sexual or intimate relationship with the abuser, regardless of whether they ever lived together.2
1 LA R. S. 46: 2132(4)
2 LA R. S. 46: 2151(B)
¿Puedo conseguir una orden de protección contra una pareja del mismo sexo?
En Luisiana, puede solicitar una orden de protección contra una pareja del mismo sexo actual o anterior siempre que la relación cumpla con los requisitos enumerados en ¿Quién puede obtener una orden de protección? Además, usted debe ser víctima de un acto de violencia doméstica, que se explica en ¿Cuál es la definición legal de violencia doméstica en Luisiana?
Puede encontrar información sobre las víctimas de maltrato LGBTQIA y qué tipos de barreras que pueden enfrentar en nuestra página Víctimas LGBTQIA.
¿Puedo obtener una orden de protección si soy menor de edad?
As a minor, under the age of 18, you will need a parent, an adult household member, or a district attorney to file for the protective order on your behalf.1
For the definition of a household member, see Who can get a protective order?
1 LA R.S. 46: 2133(D)
¿Hay costos para obtener una orden de protección? ¿Necesito abogado?
No hay ningún costo de presentación ni costos judiciales en este proceso.1 Para otras preguntas sobre la presentación, puede encontrar la información de contacto de los tribunales en nuestra página de LA Tribunales.
Aunque no necesita un/a abogado/a para solicitar una orden de protección, le puede ser ventajoso buscar asesoría legal, especialmente si la persona agresora tiene un/a abogado/a. Si usted no puede pagarle a un/a abogado/a, pero desea que uno/a le ayude con su caso, puede encontrar información de contacto de abogados/as en nuestra página LA Encontrando a un Abogado.
Si va a presentarse en la corte sin un/a abogado/a, nuestra sección Preparándose para la Corte – Por su Cuenta puede ser de ayuda.
1 LA R.S. 46:2134(F)
