Órdenes de Restricción

Llene la petición con cuidado. En la petición usted será el “peticionario” o el “demandante” y el agresor será el “demandado.”  Escriba acerca del incidente de violencia más reciente, utilizando idioma descriptivo (palabras como “abofeteando,” “golpeando,” “estrangulándo,” “amenazando,” etc.) que sea acorde con su situación.  Incluya detalles y fechas, si es posible. Sea específica.

Cuando da su dirección, usted puede pedir que esta se mantenga confidencial.  También puede pedir que la(s) escuela(s) que usted y/o sus hijos asisten sean mantenidas en confidencialidad si usted y sus hijos estarían en peligro.  Si usted está en un refugio o albergue, debe dar solo el numero de la casilla de correo del refugio (P.O. box), no la calle, ni la dirección del refugio.

Si necesita ayuda en el llenado de los formularios, usted puede preguntarle al secretario de la corte.  Algunas cortes tienen un especialista legal (“advocate”) que le puede dar asistencia.¹  Una organización dedicada a la violencia doméstica también puede brindarle ayuda para llenar los formularios. Ver la página IL Intercesoras y Albergues para ubicar una organización cercana al lugar donde usted se encuentra.

¹ 750 ILCS 60/205