WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.

Preparándose para la Corte: Illinois

Illinois: Leyes Estatales de Armas de Fuego

Ver por sección

Leyes Estatales de Armas de Fuego

Información Básica y Definiciones

¿Cuál es la diferencia entre leyes sobre armas de fuego federales y estatales? ¿Por qué necesito entender ambos?

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”.  La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.

Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor.  A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo.  Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación.  Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales.  Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar éstas las leyes federales.  Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal).  Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma? Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

Regresar arriba

¿Cuál es la definición de delito grave?

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a las leyes que hacen que sea ilegal para una persona que ha sido condenada por un delito grave tener un arma de fuego. Un delito grave es una ofensa más seria que una falta o delito menor.

La ley estatal de Illinois define un delito grave como una ofensa que se castiga mediante una condena de un año o más de un año en prisión.1 Sin embargo, no puede saberse con seguridad si alguien ha sido condenado por un delito sólo por la cantidad de tiempo que estuvo en la cárcel, dado que muchas sentencias son reducidas o rebajadas por tratos. Si no está segura sobre si el agresor fue condenado por un delito grave, puede hablar con el fiscal que llevó el caso criminal contra el agresor o acudir a los tribunales penales locales e intentar consultar los archivos.

1 720 ILCS 5/2-7

Regresar arriba

Soy una víctima de violencia doméstica, y la persona que abusa de mí tiene un arma. ¿Es eso legal?

Según las leyes de Illinois, ninguna persona contra la exista una orden de protección contra violencia doméstica, ya sea una orden de protección provisional, una orden de protección de emergencia o una orden de protección plena, podrá legalmente poseer un arma de fuego. Todas las armas de fuego que estén en posesión de el/la agresor/a deberán ser entregadas a una persona que posea una tarjeta de identificación como poseedor de un arma de fuego (“Firearm Owner’s Identification Card”) y el/la agresor/a deberá entregar su tarjeta de identificación como poseedor de un arma de fuego a la agencia local encargada del cumplimiento de la ley. Asimismo, si el/la agresor/a es un agente de policía (“agente del orden”), deberá entregar al jefe del cuerpo de seguridad al que pertenece, cualquier arma de fuego que utilice en el desempeño de sus funciones.1

Además, el Departamento de la Policía Estatal tiene el poder de negar una solicitud para una tarjeta de identificación para la posesión de armas, o de suspender o revocar una tarjeta que se otorgó previamente, si el/la solicitante o dueño/a de la tarjeta:

  1. está sujeto/a a una orden de protección o a una orden de restricción de armas;2
  2. ha sido condenando/a por un delito grave (o un menor que fue declarado/a delincuente por un delito que habría sido un delito grave si fuera cometido por un adulto);
  3. ha sido condenado/a en los últimos cinco años en Illinois por agresión asalto, asalto agravado, violación de una orden de protección, o una ofensa muy parecida, en la cual un arma fue utilizada o poseída;
  4. ha sido condenado/a por agresión doméstica, asalto con agravantes doméstica, o un delito sustancialmente similar en otra jurisdicción (fuera de Illinois);
  5. es menor de 21 años y ha sido condenado/a por un delito menor que no sea una infracción de tráfico;
  6. es menor de 21 años, no es miembro en servicio activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ni de la Guardia Nacional de Illinois, y no cuenta con el consentimiento escrito de un/a padre/madre/tutor legal o cuyo padre/madre/tutor no califica para tener una Tarjeta de Identidad para la posesión de Armas;
  7. es drogadicto;
  8. ha sido un paciente en un hospital psiquiátrico en los últimos cinco años; Nota: Hay una excepción a esto para un/a oficial de la ley activo/a o un/a empleado/a del Departamento de Correcciones que está autorizado/a a tener un arma de fuego y que no actuaba de una manera amenazante para sí mismo/a, otra persona o el público, según una determinación por el psicólogo o médico clínico que trata a el/la oficial, y el/la oficial busca el tratamiento de salud mental;
  9. ha sido juzgado/a (declarado por un/a juez/a) como alguien que tiene una discapacidad mental;
  10. es una persona con una discapacidad intelectual;
  11. es una persona con una discapacidad del desarrollo;
  12. tiene una condición mental que representa un peligro muy claro e inminente a el/la solicitante o a cualquier otra persona;
  13. intencionalmente hace una declaración falsa en la solicitud de la Tarjeta de Identidad para la posesión de Armas;
  14. es un/a no ciudadano/a;
  15. es prohibido/a de tener armas o munición según las leyes de Illinois o las federales; o
  16. no es un/a residente de Illinois.3

Además, es ilegal que un/a criminal convicto/a tenga un arma de fuego o municiones:

  • en su persona (o sea, que ande con ella);
  • en su terreno;
  • en su hogar; o
  • en su lugar fijo de trabajo.4

Si el/la agresor/a está en alguna de estas categorías arriba mencionadas, puede que sea ilegal que tenga un arma.

También, las leyes federales, que son aplicadas a todos los estados por igual, prohíbe que el/la agresor/a posea un arma si usted tiene una orden de protección en contra suya. Esta orden de protección tiene que cumplir ciertos requisitos. Vea Leyes Federales sobre Armas de Fuego para obtener más información.

1 725 ILCS 5/112A-14(b)(14.5)
2 430 ILCS 65/8.2
3 430 ILCS 65/8
4 720 ILCS 5/24-1.1(a)

Regresar arriba

Armas y Órdenes de Protección

Tengo una orden de protección de emergencia/provisional. ¿Tengo que esperar hasta recibir una orden permanente antes de que se le retire el arma del agresor?

No. Según las leyes de Illinois, ninguna persona contra la exista una orden de protección de emergencia o provisional contra violencia doméstica podrá legalmente poseer un arma de fuego. Todas las armas de fuego que estén en posesión de el/la agresor/a deberán ser entregadas a una persona que posea una tarjeta de identificación como poseedor/a de un arma de fuego (“Firearm Owner’s Identification Card”). Además, el/la agresor/a deberá entregar su tarjeta de identificación como poseedor/a de un arma de fuego a la agencia local encargada del cumplimiento de la ley. Asimismo, si el/la agresor/a es un/a agente de la policía (“agente del orden”), deberá entregarle a el/la jefe/a del cuerpo de seguridad al que pertenece cualquier arma de fuego que utilice en el desempeño de sus funciones.1

Sin embargo, si existe una orden de no contacto por acecho contra alguien, puede que la prohibición de poseer un arma de fuego sea incluida en la orden. Prohibirle a el/la demandado/a que posea una tarjeta de identificación como poseedor/a de un arma de fuego (“Firearm Owner’s Identification Card”) es solo uno de los remedios que el/la juez/a puede otorgar. Sin embargo, está a discreción de el/la juez/a incluir o no esa prohibición. Si el/la juez/a la incluye, éste/a debe quitarle la tarjeta de identificación como poseedor/a de un arma de fuego (“Firearm Owner’s Identification Card”) e inmediatamente devolverla a la Oficina de la Tarjeta de Identificación como Poseedor/a de un Arma de Fuego en el Departamento de la Policía Estatal.

1 725 ILCS 5/112A-14(b)(14.5)
2 725 ILCS 21/80(b)(4),(e)

Regresar arriba

Tengo una orden de protección contra la persona que abusa de mí. ¿Puede esta persona quedarse con el arma o comprar una nueva?

No.  Según las leyes de Illinois, ninguna persona contra la exista una orden de protección contra violencia doméstica, ya sea una orden de protección provisional, una orden de protección de emergencia o una orden de protección plena, podrá legalmente poseer un arma de fuego.  Todas las armas de fuego que estén en posesión de el/la agresor/a deberán ser entregadas a una persona que posea una tarjeta de identificación como poseedor/a de un arma de fuego (“Firearm Owner’s Identification Card”).  Además, el/la agresor/a deberá entregar su tarjeta de identificación como poseedor/a de un arma de fuego a la agencia local encargada del cumplimiento de la ley.  Asimismo, si el/la agresor/a es un/a agente de la policía (“agente del orden”), deberá entregarle a el/la jefe/a del cuerpo de seguridad al que pertenece cualquier arma de fuego que utilice en el desempeño de sus funciones.1

Sin embargo, si existe una orden de no contacto por acecho contra alguien, puede que la prohibición de poseer un arma de fuego sea incluida en la orden. Prohibirle a el/la demandado/a que posea una tarjeta de identificación como poseedor/a de un arma de fuego (“Firearm Owner’s Identification Card”) es solo uno de los remedios que el/la juez/a puede otorgar.  Sin embargo, está a discreción de el/la juez/a incluir o no esa prohibición.   Si el/la juez/a la incluye, éste/a debe quitarle la tarjeta de identificación e inmediatamente devolverla a la Oficina de la Tarjeta de Identificación como Poseedor/a de un Arma de Fuego en el Departamento de la Policía Estatal.

Las leyes federales, que son aplicadas a todos los estados por igual, también restringen los derechos de un agresor a tener un arma de fuego si él tiene una orden de protección en contra suya, siempre y cuando la orden cumpla con ciertos requisitos. Vea Leyes Federales de Armas de Fuego para más información.

Las leyes estatales y federales que prohiben al agresor tener un arma de fuego son válidas durante el período de tiempo en que la orden de protección está vigente.  

Para hablar con alguien en su área sobre leyes locales sobre armas de fuego o para planear su seguridad, vea las páginas de IL Intercesoras y Albergues para encontrar un programa en su área.

1 725 ILCS 5/112A-14(b)(14.5)
2 725 ILCS 21/80(b)(4),(e)

Regresar arriba

Armas y Condenas Criminales

Si la persona que abusa de mí ha sido condenada por un crimen, ¿puede esta persona quedarse con el arma o comprar una nueva?

El Departamento de la Policía Estatal tiene el poder de negar una solicitud para una Tarjeta de Identidad para la posesión de Armas, o de suspender o revocar una Tarjeta que se otorgó previamente, si el/la solicitante o dueño/a de la tarjeta:

  1. ha sido condenando/a por un delito grave o es un/a menor que fue declarado/a delincuente por un delito que habría sido un delito grave si fuera cometido por un/a adulto/a;
  2. ha sido condenado/a en los últimos cinco años en Illinois por agresión asalto, asalto agravado, violación de una orden de protección, o una ofensa muy parecida, en la cual un arma fue utilizada o poseída;
  3. ha sido condenado/a por agresión doméstica, asalto con agravantes doméstica, o un delito sustancialmente similar en otra jurisdicción (fuera de la Illinois); o
  4. es menor de 21 años y ha sido condenado/a por un delito menor.1

Además, es ilegal que un/a criminal convicto/a tenga un arma de fuego o municiones:

  • en su persona  – o sea, que ande con ella;
  • en su terreno;
  • en su hogar; o
  • en su lugar fijo de trabajo.2

Las leyes federales, que son aplicadas a todos los estados, limitan el derecho de poseer un arma si una persona ha sido condenada por algunos delitos. Para obtener más información vea Leyes Federales de Armas de Fuego.

1 430 ILCS 65/8
2 720 ILCS 5/24-1.1(a)

Regresar arriba

¿Cómo puedo averiguar si la persona que abusa de mí ha sido condenada por un delito?

Los documentos que indican los antecedentes por delitos menores o graves de violencia doméstica están a disposición del público, pero no son siempre de fácil acceso. Si usted conoce la sala de juicios exacta en la que la persona que abusa de usted ha sido condenada, usted puede ir a esa sala de justicia y pedirle al secretario del juzgado acceso a esos documentos.

Los documentos que indican los antecedentes por delitos menores o graves de violencia doméstica también permanecen en el National Instant Criminal Background Check System o Sistema Instantáneo de Registro Nacional de Antecedentes Criminales (NICS, por sus siglas en inglés). Sin embargo, sólo a los agentes del orden público y los vendedores de armas de fuego se les permite buscar en el NICS. Su departamento local de policía es el único que tal vez pueda buscar en el NICS por usted, si usted se lo pide, pero este departamento no está obligado a ello.

Para leer más sobre el NICS, por favor vea la pregunta, ¿Qué puede ocurrir si la persona que abusa de mí intenta comprar un arma?

Regresar arriba

Se Supone que el Abusador No Puede Tener un Arma...¿y Ahora Qué?

Si el arma de la persona que abusa de mí es retirada, ¿qué pasará con ella?

Si el arma o las armas de la persona que abusa de usted son retiradas, el secretario del tribunal debe notificar a la policía estatal que dicha persona no puede tener una arma. El agresor tendrá que dejar su Tarjeta de Indentidad como Dueño de una Arma (FOID por sus siglas en inglés) con el secretario. Este mandará la tarjeta a la policía estatal. Así que la persona que le abusa tendrá que dejar su(s) arma(s) con las policia local ó estatal. La(s) arma(s) quedan con dicha autoridad hasta que expire la orden. En el caso de que la persona que abusa es agente de la ley el(la) tendrá que dejar la(s) arma(s) con su superior hasta que expira la orden. Si el agresor está en la corte, el juez le ordenará que entregue sus armas. Si el agresor no está en la corte, el tribunal puede mandar a la policía local a que confisque su arma.1

Cuando el arma está en el poder las autoridades, los agentes deben notificar a la Unidad de Violencia Domestica del tribunal local que su agresor ha cumplido con las órdenes.

1 750 ILCS 60/214(b)(14.5)

Regresar arriba

¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma?

Si piensa que el/la agresor/a está violando las leyes estatales de armas de fuego, puede llamar a la policía local, a la oficina de el/la alguacil (sheriff) o a la Policía Estatal.  Si piensa que el/la agresor/a está violando las leyes de armas federales, puede llamar a la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés).

Puede encontrar información para los departamentos de el/la alguacil (sheriff) en su área en nuestra página IL Comisarías del Sheriff.

Puede encontrar las oficinas de ATF en Illinois en el sitio de web de ATF.  Para reportar actividad ilegal de armas de fuego, una persona puede también llamar a 1-800-ATF-GUNS (1-800-283-4867).  Muchas oficinas de ATF tienen defensores/as de víctimas, llamados/as “coordinadores/as de víctimas/testigos”.  Quizás pueda hablar con uno/a de estos/as defensores/as si está teniendo problemas contactando (o recibiendo una llamada de vuelta) de un/a oficial de ATF.

Una organización local que trabaje con violencia doméstica también puede ser que pueda contestar sus preguntas y ayudarle a hablar con los/as oficiales del orden necesarios/as.  Puede encontrar información de contacto de organizaciones en su área en nuestra página IL Intercesoras y Albergues.

Nota: Generalmente, el/la agresor/a no tiene que tener conocimiento de la ley para ser arrestado/a por violarla.  Si el/la agresor/a tiene o compra un arma de fuego en violación de la ley, el/la agresor/a puede ser arrestado/a, aún si sabe o no que está violando la ley.1

1United States v. Lippman, 369 F. 3d 1039 (8th Cir. 2004); United States v. Henson, 55 F. Supp. 2d 528 (S.D. W.V. 1999)

Regresar arriba

¿Cuál es la pena por violar la ley estatal de armas de Illinois?

Bajo la ley de Illinois, cualquier persona que posea ilegalmente una arma que no sea un pistola es culpable de un delito menor de Clase A. Puede ser castigada con por hasta un año de cárcel, una multa de hasta $2,500 ó ambos cosas. Si el arma es una pistola, entonces la infracción es un crimen grave, Clase 4, con posible castigo de uno hasta tres años de cárcel, multa de hasta $25,000 o ambos castigos.1

1 720 ILCS 5/24-3.1(b); 730 ILCS 5/5-8-1; 730 ILCS 5/5-9-1

Regresar arriba

¿Qué puede ocurrir si la persona que abusa de mí intenta comprar un arma?

Antes de comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a licenciado/a, todos los/las compradores/as deben someterse a un chequeo de antecedentes penales realizado por el Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales (“National Instant Criminal Background Check System,” o “NICS” por sus siglas en inglés). El Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales es utilizado por los/as licenciatarios/as federales de armas de fuego (“FFLs,” por sus siglas en inglés) para determinar de forma instantánea si alguien es elegible para recibir explosivos o armas de fuego.1 Si el/la agresor/a tiene una orden de protección calificada en su contra o, si ha sido sentenciado/a por un delito grave o un delito menos grave por violencia doméstica intrafamiliar en cualquier estado, esos registros deben estar en el NICS, lo cual debería imposibilitarle a el/la agresor/a comprar un arma de fuego. No todos los estados tienen un sistema automatizado de registro, lo que dificulta el proceso de verificación de antecedentes penales, por lo tanto, algunos criminales y agresores/as logran burlar el sistema. También es importante saber que no se necesita una verificación de antecedentes penales para ventas privadas y a través del Internet.

Si el/la agresor/a pudo comprar un arma y usted entiende que él/ella no debe tener una legalmente, usted puede avisarle a la policía y pedir que le quiten el arma y quizás ellos/as lo/a investigarán. Generalmente no es buena idea asumir que porque el/la agresor/a pudo comprar un arma, es legal que la tenga.

1National Criminal Justice Reference Service website

Regresar arriba

Más Información y Dónde Obtener Ayuda

No tengo una orden de protección contra la persona que abusa de mí, y esta persona no ha sido condenada por un delito. ¿Puede él/ella tener una arma?

Bajo la ley estatal de Illinois, existen otras circunstancias ( parte de ser condenado por un crimen o tener una orden de protección en contra de usted bajo la cual una persona puede perder el derecho de poseer un arma. Por ejemplo, el Departamento de la Policía Estatal tiene el poder de negar una solicitud para una Tarjeta de Identidad para la posesión de Armas (FOID por sus siglas en inglés), o de revocar y quitar una Tarjeta que se otorgó previamente, si el solicitante o dueño de la tarjeta:

  • es menor de 21 años, no es miembro en servicio activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ni de la Guardia Nacional de Illinois y no cuenta con el consentimiento escrito de un padre/tutor legal o cuyo padre/madre/tutor no califica para tener una Tarjeta de Identidad para la posesión de Armas;
  • es drogadicto;
  • ha sido un paciente en un hospital psiquiátrico en los últimos cinco años; Nota: Hay una excepción a esto para un/a oficial de la ley activo/a o un/a empleado/a del Departamento de Corrección que está autorizado a tener un arma de fuego y que no actuaba de una manera amenazante para si mismo, otra persona o el público según una determinación por el psicólogo o médico clínico que trata al oficial, y el oficial busca el tratamiento de salud mental;
  • tiene una condición mental que representa un peligro muy claro e inminente al solicitante, a cualquier otra persona o a la comunidad;
  • fue admitido involuntariamente en una institución de salud mental;
  • es una persona con una discapacidad intelectual;
  • ha sido juzgado (declarado por un juez) como una persona con una discapacidad mental;
  • tiene una discapacidad del desarrollo:
  • intencionalmente hace una declaración falsa en la solicitud de la Tarjeta de Identidad para la posesión de Armas;
  • es prohibido de tener armas o munición según las leyes de Illinois o las federales;
  • es un/a no ciudadano/a; o
  • no es un residente de Illinois.1

Si esta es su situación, por favor hable con alguien en una organización local de violencia doméstica o con un abogado en su zona acerca de qué puede hacer usted para hacer cumplir esta ley. Encontrará una defensora o abogada aquí.

Si ninguna de estas situaciones aplica, usted todavía puede planificar su seguridad. Vea nuestra página Planificación de Seguridad para obtener más información. Usted también puede contactar a su organización local de violencia doméstica para obtener ayuda adicional. Puede que usted también quiera hablar con ellos acerca de si marcharse de la zona -tanto por un tiempo corto como largo- puede ayudar a mejorar su seguridad. Vea nuestra página IL Intercesoras y Albergues para encontrar organizaciones de violencia doméstica cerca de su zona.

Para más información sobre las leyes de armas de fuego en Illinois, puede ir al sitio web del Centro Legal para Prevenir la Violencia con Pistolas.

También, las leyes federales, que se aplican en todos los estados, prohíben que el/la agresor/a tenga un arma bajo otras circunstancias. Para obtener más información, ingrese a Leyes Federales sobre Armas de Fuego.

1 430 ILCS 65/8

Regresar arriba

La persona que abusa de mí utiliza un arma por su trabajo. ¿Es la ley aplicable todavía en este caso?

Bajo la ley estatal de Illinois, el juez puede ordenar al agresor a que entregue sus armas incluso si el agresor es policía, militar o empleado del gobierno, el(la) tiene que dar su(s) arma(s) a su superior. Dicho superior quedará con la(s) arma(s) hasta que se venza la orden.1

Además, hay leyes federales de armas de fuego que hacen que sea ilegal para cualquier persona que ha sido condenada por un delito grave o por un delito menor de violencia doméstica comprar o tener un arma, incluso si esa persona es un policía o un empleado de las fuerzas armadas. Para leer más, vea Leyes Federales de Armas de Fuego. 

Si usted está confundida o no está segura de si la persona que abusa de usted puede todavía usar su arma por cuestiones de trabajo, usted puede hablar a un defensor contra la violencia doméstica en su zona o puede llamar al National Center on Full Faith and Credit para averiguar más información: 1-800-903-0111, ext.2

1750 ILCS 60/214(b)(14.5)(b)

Regresar arriba

He leído toda esta información, pero todavía estoy confundida. ¿Qué puedo hacer?

Intentar comprender la ley federal y estatal puede ser confuso, pero hay personas que pueden ayudarle a comprender mejor la ley y sus derechos ante la ley.

  • Usted puede contactar al Centro Nacional de Órdenes de Protección y Entera Fe y Crédito para obtener más información acerca de la ley federal de armas de fuego y de su cómo se aplica a usted: 1-800-903-0111 ext. 2.
  • Usted puede contactarnos a nuestro Línea Informativa por Email.
  • Usted puede contactar una organización local de violencia doméstica en su zona - vea nuestra página IL Intercesoras y Albergues.
Regresar arriba
Información Legal

© 2008–2024 WomensLaw.org es un proyecto de la Red Nacional para Eliminar la Violencia Doméstica, Inc. (NNEDV, por sus siglas en inglés). Todos los derechos reservados. Este sitio web ha sido financiado en parte por una subvención de la Oficina de Víctimas del Crimen, Oficina de Programas de Justicia, Departamento de Justicia de los E.U. Ni el Departamento de Justicia de los E.U. ni ninguno de sus componentes opera, controla, es responsable o necesariamente endosa este sitio web (incluyendo, sin limitarse a, su contenido, infraestructura técnica, políticas y cualquier otro servicio o herramientas provistas). NNEDV es una organización sin fines de lucro 501©(3) con el número de identificación patronal (EIN, por sus siglas en inglés) 52-1973408.