WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.

Información Legal: Idaho

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
7 de noviembre de 2023

¿Puedo hacer que mi orden de protección de Idaho se haga valer en otro estado?

If you have a valid Idaho protection order that meets federal standards, it can be enforced in another state. The Violence Against Women Act (VAWA), which is a federal law, says that all valid protection orders granted in the United States receive “full faith and credit” in all state and tribal courts within the U.S., including U.S. territories. In other words, each state must enforce out-of-state protection orders in the same way it enforces its own orders. If an abuser violates your out-of-state protection order, s/he will be punished according to the laws of whatever state you are in when the order is violated. 

¿Cómo puedo saber si mi orden de protección es válida bajo la ley federal?

Una orden de protección es válida en cualquier parte de los Estados Unidos, siempre y cuando:

  • Haya sido otorgada con el propósito de prevenir el comportamiento violento, amenazador, o acosador, violencia sexual, o si fue otorgada con el propósito de prohibir que otra persona le contacte o se acerque a usted;1
  • El/la juez/a que otorgó la orden tenía jurisdicción sobre las personas y el caso; en otras palabras, el/la juez/a tenía la autoridad de decidir el caso; y
  • La persona agresora fue notificada de la orden y tuvo la oportunidad de presentarse en la corte y contar su versión de la historia.
    • En el caso de órdenes ex parte (cuando solo una de las partes está presente) y órdenes de emergencia, la persona agresora debe recibir notificación y tener la oportunidad de presentarse en la corte para contar su versión de la historia durante una audiencia, la cual es programada antes de expire que la orden temporal.2

Nota: Para información sobre hacer cumplir una orden de protección militar (MPO por sus siglas en inglés) fuera de la base militar, o hacer cumplir una orden de protección civil (CPO por sus siglas en inglés) en una base militar, por favor visite nuestra página Órdenes de Protección Militar.

1 18 U.S.C. § 2266(5)
2 18 U.S.C. § 2265(a), (b)

Tengo una orden temporal (ex parte). ¿Se puede hacer cumplir en otro estado?

An ex parte temporary order can be enforced in other states as long as it meets the requirements listed in How do I know if my protection order is good under federal law?1

Note: The state where you are going generally cannot renew your ex parte temporary order or issue you a permanent order when the ex parte temporary one expires. If you need to renew your ex parte temporary order, you will have to contact the state that issued it and arrange to be at the hearing. You may need to appear in person or, if the judge allows it, by telephone or video call. However, you may be able to apply for a new order in the state that you are moving to if you meet the requirements for getting a protective order there. Keep in mind that if you apply in your new state, the abuser would know what state you are living in, which may put you in danger.

1 18 U.S.C. § 2265(b)(2)