WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.

Información Legal: Idaho

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
7 de noviembre de 2023

¿Cómo hago para que mi orden de protección se pueda hacer cumplir en otro estado?

You do not have to take any special steps to get your protection order enforced in another state. Many states have a process to register or file an out-of-state order to make it easier to enforce if the abuser breaks the order. However, you can still get a valid protection order enforced in another state even if you do not register or file it.1 For your safety, always keep a copy of your protection order with you.

It can help to know the rules in any state where you will live or visit. For example, in some states, you may need a certified copy of your out-of-state protection order. Knowing the rules in your new state may help you get the police or courts to enforce your order quickly.

A domestic violence organization can tell you how this works in your area. To find one, visit our Advocates and Shelters page and choose your new state in the drop-down menu.

1 18 U.S.C. § 2265(d)(2)

¿Necesito una copia especial para que mi orden de protección se pueda hacer cumplir?

En algunos estados necesitará una copia certificada de su orden de protección. Una copia certificada demuestra que es una copia “cierta y correcta”. La misma lleva la firma y las iniciales de el/la secretario/a de la corte que le dio la orden, y normalmente tiene algún tipo de sello de la corte.

La copia que recibió originalmente puede haber sido o no una copia certificada. Si su copia no está certificada, puede llamar o ir a la corte en la que la ordenaron y pedirle a el/la secretario/a una copia certificada. La corte puede cobrar una pequeña tarifa por una copia certificada de una orden de protección de Idaho.

Nota: Es buena idea mantener una copia de la orden con usted todo el tiempo. También tenga varias copias de la orden con usted cuando se mude. Deje copias en su trabajo, en su casa, en la escuela o guardería de sus hijos/as, en su carro, con un/a vecino/a de confianza, etc. De una copia a el/la guardia de seguridad o en la recepción del edificio donde vive o trabaja. Dele una copia a cada una de las personas que está nombrada y protegida por la orden.

¿Puedo conseguir que alguien me ayude? ¿Necesito un abogado?

Usted no necesita un/a abogado/a para hacer que su orden de protección sea cumplida en otro estado.

Sin embargo, quizás quiera obtener la ayuda de un/a intercesor/a de violencia doméstica o abogado/a en el estado al cual se muda. Un/a intercesor/a de violencia doméstica le puede dejar saber cuáles son las ventajas y desventajas de registrar su orden de protección, y ayudarle durante el proceso si usted decide hacerlo.

Para encontrar un/a intercesor/a de violencia doméstica o abogado/a local en el estado al cual se está mudando, vea la página Lugares que Ayudan y seleccione el nuevo estado del listado desplegable.