WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Violencia Doméstica en el Sistema Militar

Ver Todo
Actualizada: 
9 de octubre de 2019

Si nos encontramos establecidos en el extranjero, ¿en dónde puedo encontrar ayuda?

Las víctimas de violencia doméstica se pueden volver muy vulnerables cuando se encuentran en el extranjero, ya que es más probable que no hayan muchos servicios disponibles, tanto en la base, como fuera de ella.  Sin embargo, un agresor puede ser aún castigado por cometer algún acto de violencia doméstica en contra de usted.  Si el agresor es un civil (tal como empleados del gobierno, contratista civil o miembros de la familia de un miembro del ejército) y comete un delito grave de violencia doméstica, él/ella puede ser enjuiciado en una corte federal en los EEUU si es que la nación de hospedaje declina el enjuiciamiento.  Si el agresor es un miembro del ejército, puede ser enjuiciado bajo el Código Uniforme de Justicia Militar aún cuando la nación de hospedaje decline el enjuiciamiento.1

Si usted es un miembro civil de la familia, y el miembro de servicio se trasladó en el extranjero, el ejército militar no le exige a usted que se mude al extranjero con el miembro del ejército.  (De hecho, las familias con un historial de violencia doméstica pueden ser eliminadas para la reubicación en el extranjero debido a la mayor vulnerabilidad y reducción del acceso a los servicios.)  Sin embargo, si usted reubica, puede solicitar una “reubicación por seguridad personal” aún estando en el extranjero si es víctima de abuso y su seguridad está en riesgo.   El ejército militar le puede permitir llevarse un vehículo con usted, que esté a su nombre o a nombre del miembro del ejército, cuando se reubica.1

Para ponerse en contacto con alguien que le pueda ofrecer ayuda, puede hacerlo a la Línea Americana de Crisis por Violencia Doméstica (Amercian Domestic Violence Crisis Line), al correo electrónico //crisisat866uswomen.org">crisisat866uswomen.org o puede hacer una llamada internacional sin costo llamando al operador de AT&T desde el país en donde esté viviendo y solicitar lo conecten al 866-USWOMEN.  La línea de crisis se encuentra también disponible en los EEUU para ayudar a familias que tienen algún ser querido que es víctima de abuso en el extranjero – llame al 1-866-USWOMEN (sin costo).  La misión de la Línea Americana de Crisis por Violencia Doméstica (American Domestic Violence Crisis Line) es servir a los americanos víctimas de abuso en países extranjeros.  Para mayor información, favor de visitar la página de internet www.866uswomen.org.

1“The Military Response to Victims of Domestic Violence, Tools for Civilian Advocates,” página 51, publicada por the Battered Women’s Justice Project