WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Violencia Doméstica en el Sistema Militar

Ver Todo
Actualizada: 
25 de junio de 2013

¿Cuáles son los pasos para obtener una MPO?

Probablemente el mejor lugar para empezar es en la base, con un abogado para la víctima, en el FAP, o en el programa local para la violencia doméstica, si hay alguno que se encuentre familiarizado con las prácticas de la base en la que usted se encuentre.

Una vez que se emite una MPO, debe quedar por escrito y usted debe recibir una copia por parte del comandante.1 Si no la recibe, asegúrese de solicitarla. La mayoría de los comandantes utilizan la forma recomendada, que puede encontrar aquí.

También, la policía militar, la oficina del Auditor General, la oficina del Comandante Supremo, o el FAP, son recursos que puede contactar para orientación. Para otros posibles recursos, vea también Estoy siendo Abusada. ¿Cómo obtengo ayuda en el sistema militar?

1 Vea Department of Defense Instruction, Number 6400.06, Incorporando  Cambio 1, el 20 de septiembre del 2011, sección 6.1.2.3

¿Cuánto cuesta obtener una MPO?

No cuesta nada obtener una Orden de Protección Militar (MPO).

¿Qué debo hacer si el agresor viola la MPO? ¿Cómo se castigará al agresor?

Si el agresor viola su MPO, usted puede llamar a la policía militar (Oficina de autoridades de la base.) Si usted se encuentra fuera de la base, puede llamar al 911 y solicitar que lo contacten con las autoridades de la base.1 También es aconsejable que llame al abogado para la víctima y/o a su consejero del FAP, si es que cuenta con uno.

La violación a una MPO es lo mismo que desobedecer una orden directa, lo cual es una ofensa seria en el ámbito militar.2 El agresor puede ser enjuiciado bajo el Código Uniforme de Justicia Militar - bajo el Artículo 90, Agresión o Desacato Deliberado al Oficial Comisionado Superior o Artículo 92, Incumplimiento a la Orden o Reglamento.3

Dependiendo de ciertos factores, una violación a la MPO puede resultar en un castigo no judicial, procedimientos en una corte marcial u otras medidas disciplinarias.

Nota:
Recuerde que si el agresor viola una CPO, usted puede llamar al 911 y el agresor puede ser arrestado por la policía civil y enjuiciado por las cortes. Así mismo, si la policía civil notifica a las autoridades de la base sobre una violación a una CPO fuera de base, por parte de un miembro del ejército, las autoridades de la base deben notificar a su vez al comandante del agresor.1

1Departamento de Defensa Instrucción, Número 6400.06, Agosto 21, 2007, sección E4
2 "Respuesta Militar a Víctimas de Violencia Doméstica, Herramientas para el Abogado Civil," publicado por the Battered Women's Justice Project, www.bwjp.org
3Departamento de Defensa Instrucción, Número 6400.06, Agosto 21, 2007, sección 6.1.2.6