WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Inmigración

Ver Todo
Actualizada: 
30 de enero de 2018

¿En la lista de los requisitos, qué significa “maltrato sustancial físico o mental?”

Uno de los requisitos básicos para obtener estatus de visa U es que usted haya sufrido “maltrato sustancial físico o mental” como resultado de ciertos crímenes.1 «Maltrato físico o mental” significa lesión o daño a su cuerpo o daño a su bienestar emocional o psicológico.2

Además, que el maltrato sufrido sea “sustancial” o no depende de un número de factores, incluyendo pero no limitado a:

  • el tipo de lesión que sufrió;
  • la gravedad de la conducta de el/la agresor/a;
  • la gravedad del daño que sufrió;
  • durante cuánto tiempo sufrió el daño; y
  • la medida en que hay daño permanente o serio a su apariencia, salud, o salud física o mental, incluyendo si una condición que ya existía empeoró.

No se requiere ningún factor para demostrar que el daño que usted sufrió fue sustancial. Además, una serie de ataques tomados conjuntamente pueden ser considerados maltrato físico sustancial o mental, aunque cada acto por si solo no fuese considerado sustancial.3 Su declaración será clave para demostrar este requisito y, si el daño no es físico, una declaración de un/a intercesor/a de víctimas será de ayuda. (Si es intercesor/a de víctimas, por favor póngase en contacto con nuestra Línea Informativa por Email para obtener más información sobre cómo preparar mejor esta declaración).

Nota: En nuestra página de Vídeos puede ver nuestra serie de videos (vlogs) en español, con subtítulos en inglés, donde discutimos lo que es una visa U, cuáles son los requisitos para conseguir una visa U y los crímenes que califican a alguien para conseguir una visa U, entre otros temas relacionados.

1 INA § 101(a)(15)(U)(i)(I)
2 8 CFR § 214.14(a)(8)
3 8 CFR § 214.14(b)(1)