Inmigración

En la pregunta ¿Qué debo probar para ser elegible para el estatus visa T?, presentamos todos los requisitos que usted debe cumplir para ser elegible para solicitar una visa-T. En esta sección, le explicamos el segundo requisito en detalle.

Es importante que sepa que no tiene que probar este requisito si:

• usted es menor de 18. Los/as menores no tienen que cooperar con las autoridades aunque pueden hacerlo si quieren;¹ o
• usted ha sufrido trauma psicológico o físico y no puede cooperar con las agencias que hacen cumplir la ley debido a ese trauma. En este caso, usted puede cualificar para la “excepción de trauma” para este requisito.²

Todos/as los/as demás deben probar que ellos/as por lo menos han intentado ser útiles con cualquier “petición razonable” de las agencias que hacen cumplir la ley.³ El que una petición sea “razonable” va a depender de cada situación en particular. Cosas que serán consideradas incluyen:

• las prácticas generales de las agencias que hacen cumplir la ley (lo que estas agencias generalmente hacen cuando atrapan y procesan criminales);
• sus experiencias (a lo que usted estuvo sometido/a por el/la traficante); y
• sus circunstancias en cuanto al miedo, trauma físico y mental y su edad y madurez.⁴

Por ejemplo, si las agencias que hacen cumplir la ley le piden que haga algo que pone en riesgo su vida, esto puede considerarse como una petición irrazonable. Sin embargo, queda a discreción de USCIS decidir si lo que las agencias que hacen cumplir la ley le pidieron que hiciera es razonable o no.

Si usted está trabajando con una agencia que hace cumplir la ley, la forma más fácil de cumplir con este requisito es con el endoso de una agencia que hace cumplir la ley. No obstante, si las agencias que hacen cumplir la ley le han pedido que haga algo irrazonable, todavía puede cumplir con este requisito si prueba que usted estuvo dispuesto/a a dar otro tipo de ayuda.

Nota: Una gran cantidad de víctimas de la trata de personas pueden reportar su situación a las agencias que hacen cumplir la ley pero éstas pueden decidir no investigar su caso por una variedad de razones. Por ejemplo, las agencias que hacen cumplir la ley pueden creer que es mejor usar sus recursos en redes grandes de la trata en vez de el caso de una persona particular; o pueden pensar que otras víctimas serán mejores testigos en su caso, etc. El hecho de que las agencias que hacen cumplir la ley no quieran o necesiten de su ayuda, no significa que usted no sea una víctima real de la trata o que usted no debería conseguir una visa T. USCIS reconoce esto y la ley explica cómo usted puede cumplir con este requisito sin una aprobación de las agencias que hacen cumplir la ley. Por ejemplo, una víctima puede ofrecer evidencia como transcripciones del juicio, documentos de la corte, informes de la policía y otra evidencia si él/ella no puede conseguir una aprobación de las agencias que hacen cumplir la ley.⁵ Sin embargo, esta es otra área en la que un/a abogado/a con experiencia puede ayudarle. Él/ella puede:

• ayudarle a contactar a las agencias que hacen cumplir la ley para que ofrezca su ayuda;
• “crear un registro” de que usted intentó ser útil; e
• insistirle a las agencias que hacen cumplir la ley para que den una respuesta, lo cual el/la abogado/a documentará por escrito y lo compartirá con USCIS.

Para evitar que USCIS le deniegue su caso y posiblemente le ponga a usted o a sus familiares en procedimientos en la corte de inmigración, es más seguro para usted y su familia trabajar con un/a abogado/a con experiencia en casos de visa T. Use nuestra página Encontrando a un Abogado para encontrar un/a abogado/a en su estado. También puede pedirle a una de las organizaciones nacionales de inmigración en nuestra página Organizaciones Nacionales - Inmigración que le ayude a encontrar un/a abogado/a.

¹ 8 C.F.R. § 214.11(b)(3)(i)
² 8 U.S.C. § 1101(a)(15)(T)(i)(III)(bb); 8 C.F.R. § 214.11(b)(3)(ii)
³ 8 U.S.C. § 1101(a)(15)(T)(i); 8 C.F.R. § 214.11(b)(3)
⁴ 8 C.F.R. § 214.11(h)
⁵ 8 C.F.R. § 214.11(f)(1)(iii)