WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Inmigración

Ver Todo
Actualizada: 
24 de enero de 2019

¿Qué es el asilo? ¿Quién puede calificar para el estatus de asilo?

Asilo es un estatus inmigratorio que puede ser otorgado a alguien que ya está presente en los Estados Unidos y que no puede o no quiere retornar a su país de nacionalidad por persecución (maltrato/abuso) o un miedo bien fundado de persecución basado en uno o más de estas categorías:

  1. raza;
  2. religión;
  3. nacionalidad;
  4. membresía en un grupo social particular; u
  5. opinión política.1

Un individuo buscando asilo viene a los Estados Unidos por su cuenta; ya sea mediante el uso de una visa de no inmigrante o entrando sin inspección (cuando alguien entra ilegalmente). A diferencia de los refugiados, las personas buscando asilo no reciben ninguna asistencia del gobierno de los Estados Unidos antes de llegar a los Estados Unidos.

Nota: Ciertas víctimas extranjeras de abuso sexual pueden calificar para el estatus de asilo si el abuso estuvo relacionado a una de las cinco bases de protección que enumeramos arriba. Generalmente, una víctima de violencia doméstica o de agresión sexual que vive en otro país, puede solicitar asilo en los Estados Unidos si el gobierno de la víctima "no quiere o no puede" controlar la violencia en su contra. Sin embargo, ésta es un área de la ley que está cambiando. En junio del 2018, el gobierno federal cambió esta protección crítica para víctimas de violencia doméstica buscando asilo y limitó la posibilidad de que las víctimas de violencia doméstica pudieran recibir asilo. La intención de estas restricciones fue no le permiten a los/as jueces/zas tomar decisiones basadas en los méritos de un caso en particular. Sin embargo, en diciembre de 2018, un juez reinstaló la decisión de que las víctimas de violencia doméstica o de agresión sexual pueden solicitar asilo si su gobierno "no quiere o n puede" controlar la violencia en su contra.2 Debido a que esta es un área de la ley que está cambiando, por favor confirme el estatus de la ley y cómo está siendo aplicada en la práctica, antes de solicitar asilo en violencia doméstica o sexual. Le recomendamos que contacte a un/a abogado/a con conocimiento en inmigración que tenga experiencia trabajando con asilo, antes de solicitar cualquier remedio bajo esta ley.

Una persona indocumentada puede solicitar asilo3 pero si la solicitud es rechazada, podría en última instancia resultar en su deportación. Es importante que usted hable con un/a abogado de inmigración con experiencia específica en esta área de la ley. Para encontrar una lista de recursos legales en su área, por favor mire Encontrando a un Abogado y seleccione su estado, o mire nuestra página con recursos nacionales sobre Inmigración.

1 INA § 101(a)(42), 8 CFR § 208.13
2 Vea Slate.com news article
3 Vea el sitio de web de USCIS