Leyes de Vivienda

Usted puede ser protegido/a del desahucio si:

• usted (o su hijo/a menor) es víctima de violencia doméstica, conocido como una ofensa intra-familiar; y
• el/la juez/a determina que la violencia doméstica es la razón por el caso de desahucio en su contra.¹

Si como resultado de este incidente de violencia doméstica usted consiguió una orden de protección temporal o permanente que saca a el/la agresor/a de la casa, el/la juez/a no debe desahuciarle.² Si usted presentó una petición para una orden de protección basada en este incidente y le pidió que se sacara a el/la agresor/a de la casa, pero el/la juez/a no le otorgó la orden o usted presentó un informe policial basado en el incidente dentro de los últimos 60 días, el/la juez/a tiene la opción (discreción) de no desahuciarle.³

Nota: En esta sección, aunque el incidente de violencia doméstica tiene que ser un acto que tiene castigo por ser delito, no es necesario que se arreste a el/la agresor/a para que usted sea protegido/a bajo esta ley. También puede ser protegido/a si hay un juicio en contra de usted por cosas que el/la agresor/a hizo a su apartamento durante un incidente de violencia doméstica. Por ejemplo, si el/la agresor/a patea la puerta o da un golpe que produce un hueco en la pared, y el/la arrendador/a está tratando de desahuciarle por este daño al apartamento, usted puede ser protegido/a del desahucio. Si el/la arrendador/a tiene un juicio en contra de usted porque sus vecinos/as se quejaron sobre el ruido cuando el/la agresor/a le gritaba, puede que esta ley le proteja.

¹ D.C. Code § 42-3505.01(c-1)(1)
² D.C. Code § 42-3505.01(c-1)(2)
³ D.C. Code § 42-3505.01(c-1)(3)