Órdenes de Restricción

Un/a adulto/a en riesgo es alguien susceptible al maltrato o al auto-descuido porque:

• no puede cuidar su propio salud, seguridad o bienestar; o
• le falta un entendimiento o capacidad adecuado de tomar o comunicar decisiones responsables con respecto a su cuerpo o su situación.¹

Un/a anciano/a es una persona de sesenta o más años.²

Se define el “maltrato” de un/a anciano/a o adulto/a en riesgo como:

1. abuso lo que se define como:
   • causarle dolor o daño físico, que se puede probar con contusiones graves o múltiples contusiones, sangre, desnutrición, quemaduras, huesos fracturados, envenenamiento, un hematoma subdural (cuando el cerebro sangra), hinchazones de los tejidos blandos, o asfixia;
   • encierro o restricción no razonable;
   • comportamiento sexual ilegal, que se define como cometer, tratar de cometer, conspiración para cometer o solicitación para cometer, cualquiera de las siguientes ofensas:
     • agresión sexual
     • contacto sexual ilegal
     • agresión sexual departe de un psicoterapeuta en un cliente
     • incesto or incesto agravado
     • trata humana para servidumbre sexual
     • exposiciones deshonestas
     • invasión de la privacidad para gratificación sexual
     • conducta sexual ilegal por un oficial de la paz
2. descuido por parte de el/la cuidador/a;
3. explotación; o
4. un acto dañino.³

Para definiciones más detalladas del descuido por parte de el/la cuidador/a y la explotación, ya que se aplican a un/a adulto en situación de riesgo, puede leerlas en inglés en sección 26-3.1-101 en nuestra página de CO Estatutos.

Algunos ejemplos del maltrato por actos repetidos de:

• amenaza verbal, agresión o acoso;
• darle su medicina de manera indebida, o amenazarle con darle su medicina indebidamente;
• físicamente o químicamente (por medio de medicación o drogas) mantenerle de forma inapropiada bajo control;
• que él o ella utilice su autoridad (como tutor/a o protector/a) para de manera poco razonable confinarle o restringirle su libertad (en otras palabras, tratarle como prisionero/a);
• amenazar a la violencia o el uso de la violencia actual contra el animal de una persona mayor o un/a adulto/a en situación de riesgo, o tomar, ocultar o deshacerse de su animal con la intención de coaccionar, controlar, castigar, intimidar, o vengarse de la persona de edad avanzada o un/a adulto/a en situación de riesgo.²

¹ Colo. Rev. Stat. § 26-3.1-101(1.5)
² Colo. Rev. Stat. § 13-14-101(1)
³ Colo. Rev. Stat. § 26-3.1-101(1), (7)