WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Colorado

Armas de Fuego

Ver Todo
Actualizada: 
8 de noviembre de 2018

¿Qué crimenes son considerados delitos menores de violencia doméstica?

Un crímen es considerado como delito menor de violencia doméstica por la ley federal si:

  • Puede ser definido como delito menor por la ley federal o la ley estatal;
  • Involucra violencia física, o incluye amenazas hechas con un arma mortal; y
  • Fue cometido por:
    • un actual o ex cónyuge;
    • uno de los padres o un tutor de la víctima
    • una persona que con quien la víctima tiene un hijo/a;
    • una persona que viva con la víctima en calidad de esposo, padre o tutor; o
    • una persona que tenga una relación similar a las listadas arriba con un cónyuge, padre o tutor de la víctima.1

Nota: El crímen no necesita ser mencionado especifícamente como “violencia doméstica” para que sea considerado como tal, y para que la ley de armas de fuego aplique.2 La relación que la víctima tenga con el/la agresor/a es lo que determina si el delito menor es considerado o no violencia doméstica.3 Por ejemplo: Si Bob es condendo por una agresión menor contra su esposa, él no podrá poseer o comprar un arma nunca. Si Bob es condendo por una agresión menor contra su vecino, él podrá poseer o comprar un arma.

Si usted no está seguro/a si el crímen es considerado como un crimen menor de violencia doméstica, puede contactar al National Center on Protection Orders and Full Faith & Credit al 1-800-903-0111 x 2.

Es importante notar que la definición de crimen menor de violencia doméstica bajo las leyes de Colorado es diferente que bajo la ley federal. En particular, Colorado define la violencia doméstica únicamente como aquella que ocurre entre compañeros íntimos, y no la que ocurre entre padres e hijos.4 Sin embargo, para interpretar la ley federal, se debe utilizar la definición federal.

1 18 USC § 921(a)(33)(A)
2United States v. Kavoukian, 315 F. 3d 139 (2d. Cir. 2002); United States v. Meade, 175 F.3d 215 (1st Cir. 1999).
3 Vea, por ejemplo, United States v. Denis, 297 F.3d.25 (1st Cir. 2002.); United States v. Costigan, 18 Fed.Appx. 2, 2001 WL 535734 (C.A.1 (Me.))
4 Vea C.R.S.A. § 18-6-801(1)(a)