WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Colorado

Armas de Fuego

Ver Todo
Actualizada: 
8 de noviembre de 2018

Tengo una orden temporal contra el agresor. ¿Puede tener un arma de fuego?

Bajo la ley de Colorado, el/la juez/a por lo general no puede ordenarle a el/la agresor/a a que entregue sus armas de fuego en una orden ex parte, que es una orden que se da sin notificarle a el/la agresor/a.1

Sin embargo, si su orden temporal se extiende después que el/la agresor/a ha sido notificado/a de su petición y tuvo la oportunidad de ir a la corte, el/la juez/a puede ordenar que el/la agresor/a:

  • no tenga ni pueda comprar armas de fuego o municiones mientras dure la orden; y,
  • que entregue cualquier arma de fuego o municiones que tenga en su poder o control a un/a vendedor/a licenciado/a de armas de fuego, una persona privada o a la policía.2

Además de una orden de protección temporal por violencia doméstica, estas protecciones pueden incluirse en órdenes de protección por acecho, agresión sexual, maltrato/amenazas de daño físico, o maltrato de personas adultas o en alto riesgo.3

1 Vea Colo. Rev. Stat. § 13-14-105.5(1)(a)
2 Colo. Rev. Stat. § 13-14-105.5(11), (1)(a); vea CITACIÓN Y ÓRDENES CIVILES DE PROTECCIÓN DE ACUERDO A §13-14-104.5, C.R.S. (en inglés).
3 Vea Colo. Rev. Stat. § 13-14-105.5(1)(a)

Tengo una orden de protección final contra la persona que me maltratai. ¿Puede poseer armas de fuego?

Como parte de una orden final (o temporal) contra violencia doméstica, acecho, agresión sexual, daño físico o amenazas de daño físico o abuso de ancianos/as o de un/a adulto con riesgo, el/la juez/a debe ordenarle a el/la agresor/a que:

  • no tenga ni compre armas de fuego ni municiones mientras la orden esté en vigor;
  • y que le entregue cualquier arma de fuego o municiones que tenga en su posesión o control en ese momento a un/a vendedor/a de armas con licencia, a una parte privada o a la policía.1

Además, según las leyes estatales de Colorado, alguien no puede conseguir un permiso para portar un arma de fuego de mano oculta si hay una orden de protección civil en su contra (o una orden de protección criminal).2

Las leyes federales, que aplican en todos los estados, limitan el derecho de un/a agresor/a de tener un arma si tiene una orden de protección en contra de él/ella y esa orden cumple con ciertos requisitos aun cuando el/la juez/a no prohíba específicamente en la orden que posea un arma. Vaya a la página de Leyes Federales de Armas de Fuego para más información.

1 Colo. Rev. Stat. § 13-14-105.5(1)(a), (2)(c)
2 Colo. Rev. Stat. §§ 18-12-203(1)(a)-(g); 18-12-108

¿Cómo un agresor entrega sus armas de fuego y municiones?

Si el/la agresor/a está en la corte cuando el/la juez/a le ordena que entregue sus armas de fuego y municiones, él/ella tendrá 24 horas para entregarlas. Si el/la agresor/a no está en la corte cuando se ordena la entrega, tendrá 48 horas para entregarlas.1

Después de que el/la juez/a le ordene a el/la agresor/a que entregue sus armas de fuego y municiones, el/la agresor/a puede hacerlo de cualquiera de las siguientes formas:

  • vendiendo o transfiriendo las armas de fuego a un/a vendedor/a de armas con licencia federal;
  • guardándolas en una agencia policial; o,
  • vendiéndolas o transfiriéndolas a una persona que pueda poseer armas de fuego y municiones legalmente.2

Puede leer más acerca de cómo evitar que un/a agresor/a tenga acceso a armas de fuego en el sitio web del Centro de Nacional Recursos de Violencia Doméstica y Armas de Fuego (en inglés).

1 Colo. Rev. Stat. § 13-14-105.5(2)(a)
2 Colo. Rev. Stat. § 13-14-105.5(2)(a)(II)(c)

¿Hay algo que pueda hacer para asegurarme de que se le retire el arma a la persona que abusa de mi cuando obtenga la orden de protección?

Aquí le proporcionamos algunas ideas útiles:

  • Si la persona que abusa de usted tiene un arma, dígale a el/la juez/a cuántas armas tiene esa persona, y si le ha amenazado con un arma alguna vez;
  • Pídale a el/la juez/a que específicamente escriba en su orden de protección que la persona que abusa de usted no puede poseer, comprar o tener un arma mientras la orden esté en vigor. El formulario que usted tendrá que completar para pedir una orden de protección tendrá una parte en la que se pedirá que el arma de la persona que abusa de usted sea retirada. Asegúrese de pedir esto; y
  • Antes de irse de la corte, compruebe que la restricción de armas está escrita en su orden.

Puede que también le resulte de ayuda que el/la juez/a explique lo que pasará con las armas de la persona que abusa de usted, quién se las llevará, y dónde permanecerán una vez que usted abandone la corte. Si el/la juez/a está de acuerdo con incluir en la orden que la persona que abusa de usted no puede quedarse con sus armas mientras la orden de protección está en vigor, tal vez usted también quiera pedirle a el/la juez/a que:

  • Le requiera a la persona que abusa de usted que entregue sus armas a la policía, o que la policía vaya a la casa de la persona que abusa de usted y las confisque;
  • Deje claro cuánto tiempo se mantendrán alejadas las armas del alcance de la persona que abusa de usted; y
  • Le ordene a la policía que le notifique cuando le devuelvan las armas a la persona que abusa de usted.

La persona que abusa de mi no se presentó a la audiencia de la orden de protección. ¿Aún asi se le puede retirar el arma?

La persona que abusa de usted no tiene que asistir a la audiencia para que se le aplique la ley, pero sí debe ser notificada esa persona acerca de la audiencia y tener la oportunidad de asistir.1 Si no hay una audiencia programada, y/o no se ha dado una notificación acerca de la audiencia, entonces la ley federal de armas de fuego puede que no se aplique a la persona que abusa de usted.2

1 18 U.S.C. §922(g)(8); vea, por ejemplo, United States v. Bunnell 106 F. Supp. 2d 60 (D. Me. 2000), aff’d 280 F.3d 46 (1st Cir. 2002.)
2 Vea, por ejemplo, United States v. Spruill,292 F. 3d 207 (5th Cir. 2002.)