Órdenes de Restricción

En ciertos casos usted puede solicitarla por si solo. En otros, puede que requiera la ayuda de su padre/madre, guardián legal o quien tenga su custodia legal.

Usted puede solicitarla por si mismo si su padre/madre o la persona con su custodia legal:

• Es la persona contra quien está buscando obtener la orden de protección; o
• No está disponible.

De lo contrario, su padre/madre, o la persona con su custodia legal tendrá que solicitarla en su nombre.

Si su padre/madre o la persona con su custodia solicita la orden en su nombre, mantenga las siguientes cosas en mente:

• Su padre/madre o la persona con su custodia tendrá que nombrarse así mismo como el “demandante” y especificar que usted (la menor) es la persona designada e intitulada a la protección; y
• Es la relación de usted la que debe cumplir con la “prueba de relación,” no la de su padre/madre o guardián y el agresor.¹ Visite ¿Quién puede obtener una orden de protección? para más información sobre la “prueba de relación.”

¹ A.R.S § 13-3602(A)