Órdenes de Restricción

Una orden de protección es válida en cualquier parte de los Estados Unidos siempre y cuando:

• Haya sido otorgada para prevenir actos violentos o amenazantes, o violencia sexual contra otra persona. O bien, si fue otorgada para prohibir contacto o comunicación con otra persona, así como para ordenar al agresor que se aleje de otra persona.¹
• La corte que otorgó la orden tenía la jurisdicción sobre las personas y el caso. En otras palabras, la corte tenía la autoridad de escuchar el caso.
• El agresor recibió notificación de la orden y tuvo una oportunidad de ir a la corte a contar su versión de la historia.
  • En el caso de una orden ex parte y ordenes de emergencia, el agresor debe recibir notificación y tener la oportunidad de ir a la corte a decir su versión de la historia durante la audiencia que es programada dentro de un “tiempo razonable” después de que la orden ex parte es emitida.²

Nota: Para información sobre hacer cumplir una orden de protección militar (MPO por sus siglas en inglés) fuera de la base militar, o hacer cumplir una orden de protección civil (CPO por sus siglas en inglés) en una base militar, por favor visite nuestra página Órdenes de Protección Militar.

¹ 18 U.S.C. § 2265,(5)(A)
² 18 U.S.C. § 2265(a)-(b)