WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.
Lugares que Ayudan: Colorado
Actualizada:
14 de septiembre de 2015
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de CO Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de CO Dónde Encontrar Ayuda.
Adams
El Centro de Justicia del Condado de Adams
1100 Judicial Center Drive
Brighton, CO 80601
Audiencias para Órdenes de Protección cada día a las 11 a.m. y las 3 p.m.; hay que completar y entregar los formularios para las 9:45 a.m. y la 1:45 p.m.
Hay servicios gratuitos de intérpretes. El formulario para solicitarlos está disponible en línea (inglés/español): https://www.courts.state.co.us/Administration/language/request/index.cfm
Alamosa
Tribunal Combinado de Alamosa
Phone 2: (719) 6213 (County Court)
Marque Opción 9 para “otro/a”, y entonces marque opción 3 para hablar con el secretario
Arapahoe
Tribunal del Condado de Arapahoe
Hay audiencias para órdenes de protección civiles en el Tribunal de Distrito Centenario a las 10 a.m. y las 2 p.m., de lunes a viernes; no incluye el Tribunal del Condado de Littleton o las divisiones domésticas. Hay que completar los formularios antes de la hora de la audiencia.
Arapahoe County Court (Aurora)
15400 E. 14th Place, Suite 201
Aurora, CO 80011
Phone: (303) 798-4591 - Main Number
Fax: (303) 363-7155 - Fax
Arapahoe District Court
7325 South Potomac Street
Englewood, CO 80112
Phone: (303) 649-6355 Main Number
Fax: (303) 792-2401 - Fax
Archuleta
Archuleta County Courthouse
449 San Juan St.
P.O. Box 148
Pagosa Springs, CO 81147
Fax: (970) 264-8161 or (970) 264-2407
Baca
Tribunales Combinados de Bent
Las personas que solicitan órdenes de protección pueden ir al tribunal para llenar los formularios cuando quieran. Hay que tener cita previa para ver a el/la juez/a.
Se puede imprimir los formularios para órdenes de protección en el tribunal por 25 centavos por página o se puede encontrarlos en este sitio web: https://www.courts.state.co.us/Forms/Forms_List.cfm?Form_Type_ID=24
Bent
Bent Combined Courts
People seeking protection orders can go to the court at any time to fill out paperwork. Judge available by appointment.
Protection order forms can be printed at the court for 25 cents per page or can be found at the following website: https://www.courts.state.co.us/Forms/Forms_List.cfm?Form_Type_ID=24
Boulder
Tribunales Combinados del Condado de Boulder / Centro de Justicia del Condado de Boulder
P.O. Box 4249
1777 Sixth Street
Boulder, CO 80302-4249
El paquete es gratis en el tribunal; hay audiencias para órdenes de protección temporales de lunes a viernes a las 9am.
Oficina de Longmont del Tribunal Combinado del Condado de Boulder
Los formularios para órdenes de protección están disponibles por $3; hay que pagarlo a la hora de la audiencia. Las audiencias son de lunes a viernes a las 9 am.
Broomfield
Tribunales Combinados de Broomfield
Hay audiencias para Órdenes de Protección Temporales cada día. Hay que presentar los formularios para las 10:30.
Chaffee
Tribunales Combinados de Chaffee
142 Crestone Ave
P.O. Box 279
Salida, CO 81201
Los formularios están disponibles en línea o en el tribunal sin costo. Un/a juez/a considera las órdenes de protección tan pronto como sea posible, generalmente el mismo día.
Secretario de la Corte: Karen Proster, marque extensión 224
Cheyenne
Cheyenne County Courthouse
P. O. Box 696
51 South First Street
Cheyenne Wells, CO 80810
Clear Creek
Tribunales Combinados de Clear Creek
405 Argentine (5th & Argentine)
P.O. Box 367
Georgetown, CO 80444
Se proporcionan los formularios para órdenes de protección sin costo para víctimas de la violencia doméstica. Hay servicio de intercesor/a para víctimas disponible en la oficina de el/la Fiscal que puede ayudar con los formularios. Se consideran las órdenes de protección temporales el mismo día que se las presentan.
Conejos
Conejos Combined Court
6683 County Road 13
P.O. Box l28
Conejos, CO 81129
Costilla
Tribunal Combinado de Costilla
304 Main Street
P. O. Box 301
San Luis, CO 81152
Los formularios son gratuitos y están disponibles en el tribunal. Si no es jueves, hay que venir antes de las 3 para que se pueda encontrar a un/a juez/a.
Crowley
Tribunal Combinado de Crowley
Horas: de lunes a viernes de las 8am a las 12pm y de la 1:00pm a las 5pm. Las personas que solicitan órdenes de protección pueden venir a cualquier hora durante esas horas.
Custer
Tribunal Combinado de Custer
205 S. 6th St.
P.O. Box 60
Westcliffe, CO 81252
Los documentos están disponibles en el tribunal o en línea (bajo formularios en el sitio web del estado bajo Órdenes de Protección). La gente que solicita órdenes de protección puede venir a cualquier hora durante las horas regulares (de lunes a viernes, de las 8:00am a las 4:00pm).
Delta
Tribunal Combinado de Delta
Phone: (970) 874-6280 (Select option 1 for clerk’s office)
Horas: de las 8:00 am a las 4:30 pm. Si es posible, es preferible que las personas que solicitan órdenes de protección vengan antes de las 3:30; los formularios están disponibles en el tribunal.
Denver
Tribunal del Condado de Denver
1515 Cleveland Pl. 4th Floor
Mailing address for civil and domestic matters: Denver District Court, 1437 Bannock St, Room 256, Denver, CO 80202. For criminal matters: Lindsey-Flanigan Courthouse, 520 West Colfax Avenue, Room 135, Denver CO 80204
Denver, CO 80202
Phone: (303) 640-2567 - Clerk of the Court
Se puede encontrar información comprensiva sobre las órdenes de protección en el siguiente sitio web: https://www.denvercountycourt.org/protection-order-information/
La Sala de Justicia para Órdenes de Protección está en el primer piso del Edificio de la Ciudad y el Condado en 1437 Bannock St, Sala 170. Se aceptan solicitudes nuevas entre las 8am y las 9am.
Dolores
Tribunal Combinado del Condado de Dolores
Phone: (970) 677-2258 (Clerk of Court is extension 221)
Horas: de lunes a viernes, de las 8am a las 4pm, y los viernes de las 8am a las 12pm.
Douglas
Tribunales Combinados del Condado de Douglas
4000 Justice Way Ste. 2009
Castle Rock, CO 80109
Phone: (303) 663-7200 Clerks Office- press 6
No se aceptan documentos por fax o por email. Hay acomodaciones de ADA e intérpretes disponibles si se los pide; hay más información en su sitio web.
Eagle
Tribunales Combinados de Eagle
885 Chambers Ave.
P.O. Box 597
Eagle, CO 81631
Phone: (970) 328-6373 Clerk: x 8584
Abiertos de lunes a viernes de las 8am a las 5pm, y de las 8am a las 4pm el 1er y 3er martes de cada mes. No se puede llamar entre las 12pm y la 1pm ningún día.
El Paso County
Tribunales Combinados de El Paso
270 S. Tejon
Mailing: P.O. Box 2980
Colorado Springs, CO 80901
Horas: de las 8 a las 5, de lunes a viernes.
Elbert
Elbert County Combined Court
751 Ute Ave
Mailing: P. O. Box 232
Kiowa, CO 80117
Fremont
Tribunal Combinado de Fremont
Phone: (719) 269-0100 - Clerks office : option 4
Abierto de lunes a viernes de las 7:30am a las 4:30pm
Garfield
Tribunal Asociado del Condado de Garfield
200 E. 18th St., Suite 103
Rifle, CO 81650
Si este tribunal no está disponible, también se puede contactarse con el Tribunal de Glenwood para información sobre órdenes de restricción.
Garfield County Combined Courts
109 8th Street, Suite 104
Glenwood Springs, CO 81601
Garfield County
Tribunal del Condado de Eagle de El Jebel
0020 Eagle County Drive, Suite B
Carbondale, CO 81623
Abierto los lunes de las 12pm a las 4pm; los jueves de las 8am a las 4pm; los viernes de las 8am a las 4pm
Gilpin
Tribunal Combinado de Gilpin
2960 Dory Hill Road, Suite 200
Black Hawk, CO 80422-8771
Hay información sobre intérpretes disponible en su sitio web.
Grand
Grand County Judicial Center
307 Moffat Ave.
P.O. Box 192
Hot Sulphur Springs, CO 80451
Gunnison
Gunnison County Combined Court
Fax: (970) 642-8350 or (970) 641-6876
Hinsdale
Hinsdale County Courthouse
Phone: (970) 944-2227 - Clerk
Huerfano
Huerfano County Courthouse
401 Main Street Suite 304
Walsenburg, CO 81089
Phone: (719) 738-1040, Select 0, then 1
Jackson
Jackson County Combined Court
P. O. Box 308
396 Lafever St.
Walden, CO 80480
Jefferson
Tribunal Combinado de Jefferson
100 Jefferson County Parkway
Golden, CO 80401-6002
Phone: (303) 271-6175 Clerk's number
Phone 2: (303) 271-6149 Domestic Cases
Teléfono principal: 720-772-2500
Fax principal: 720-772-2787
Kiowa
Kiowa County Combined Court
Mailing: P. O. Box 353
1305 Goff Street
Eads, CO 81036
Kit Carson
Kit Carson Combined Court
P. O. Box 547
251 16th Street Suite 301
Burlington, CO 80807
Phone: (719) 346-5524 X303 for clerk
La Plata
La Plata County Courthouse
1060 East Second Ave
P.O. Box 759
Durango, CO 81301
Phone: (970) 247-2004 Domestic relations, option 2
Lake
Lake County Justice Center
505 Harrison Ave.
P.O. Box 55
Leadville, CO 80461
Larimer
Larimer County Justice Center
201 LaPorte Avenue, Suite 100
Fort Collins, CO 80521-2761
Tribunal del Condado de Loveland
810 East 10th Street, Suite 110
Loveland, CO 80537
Fax: (970) 622-2149 or (970) 679-4416
Para presentar una orden de protección, hay que llamar al número de teléfono principal del Condado de Larimer: (970) 498-6100
Las Animas
Las Animas County Courthouse
200 East First Street, Room 304
Trinidad, CO 81082
Phone: (719) 846-3316 (Main; select option 5)
Lincoln
Lincoln County Courthouse
P. O. Box 128
103 Third Avenue
Hugo, CO 80821
Logan
Logan County Combined Courts
110 N. Riverview Rd. Room 210
Sterling, CO 80751
Logan District Court
P. O. Box 205, 110 N. Riverview Rd. Room 205
Sterling, CO 80751
Phone: (970) – 522-2578 Victim's Advocate for Domestic Violence Victims and Restraining orders
Mesa
Mesa County Justice Center
Mailing Address: P.O. Box 20,000-5030
125 N. Spruce St.
Grand Junction, CO 81501
Phone: (970) 257-3660 - Main Number
Phone 2: Clerk’s Office: (970) 257-3640
Mineral
Moffat
Moffat Combined Court
221 West Victory Way Suite 300
Craig, CO 81625
Montezuma
Montezuma District Court
109 West Main Street, Room 210
Cortez, CO 81321
Phone 2: (970) 564-5059 (Family Court Facilitator)
Montrose
Montrose County Justice Center
Nucla Montrose Associate Court
300 Main Street, P.O. Box 78
Nucla, CO 81424
Morgan
Morgan County Combined Courts
Phone: (970) 542-3414 (County Court)
Phone 2: (970) 542-3435 (District Court)
Fax: (970) 542-3416 (County Court) or (970) 542-3436 (District Court)
Otero
Otero Combined Court
District Court: 13 West Third Street, Room 207
County Court: 13 West Third Street, Room 105
La Junta, CO 81050
Ouray
Ouray Combined Court
541 South 4th Street
P.O. Box 643
Ouray, CO 81427
Park
Park Combined Court
300 Fourth St.
P.O. Box 190
Fairplay, CO 80440
Phone: (719) 836-2940 x228 for Clerk
Phillips
Tribunal Combinado de Phillips
Abierto de lunes a viernes de las 8:00 am a la 1:00 pm.
Pitkin
Pitkin County Courthouse
Phone: (970) 925-7635 - Select Option 0, 1 or 5
Prowers
Prowers County Combined Court
301 South Main, Suite 300
Lamar, CO 81052
Phone 2: Domestic Resource Center: (719) 336-4357
Prowers District Court
301 South Main, Suite 100
Lamar, CO 81052
Pueblo
Pueblo Combined Court
501 North Elizabeth Street
Pueblo, CO 81003
Rio Blanco
Rio Blanco Combined Court
555 Main St.
P.O. Box 1150
Meeker, CO 81641
Rio Blanco County Associate Court
Rio Grande
Rio Grande Combined Court
925 6th Street, Room 204
P.O Box 427
Del Norte, CO 81132
Routt
Routt Combined Court
1955 Sheild Drive
Mailing: P.O. Box 773117
Steamboat Springs, CO 80477
Phone: (970) 879-5020 - Option 7
Saguache
Saguache Combined Court
501 Christy Avenue
Mailing: P.O. Box 197
Saguache, CO 81149
San Juan
San Juan County Courthouse
1557 Greene Street
P.O. Box 900
Silverton, CO 81433
San Miguel
San Miguel County Courthouse
305 W. Colorado Ave
Mailing: P.O. Box 919
Telluride, CO 81435
Sedgwick
Tribunal Combinado de Sedgwick
El secretario está disponible de las 8am a la 1pm.
Summit
Summit County Justice Center
501 N. Park Ave.
P.O. Box 269
Breckenridge, CO 80424
Phone: (970) 453-2272, Select option 0
Teller
Teller County Courthouse
101 West Bennett Avenue
P.O. Box 997
Cripple Creek, CO 80813
Washington
Tribunal Combinado de Washington
26861 Highway 34
Mailing: P.O Box 455
Akron, CO 80720
Peticiones de Violencia Doméstica: Primero, contáctese con la Intercesora para Víctimas: Holly Peterson en la Oficina del Sheriff. El número es: 970-345-2244
Weld
Plaza West
910 10th Ave
Mailing: P.O. Box 2038 (Zip code: 80632)
Greeley, CO 80631
Weld County Centennial Center
915 10th Street
Mailing: P.O. Box 2038
Greeley, CO 80632
Weld County Court House
901 9th Ave
Mailing: P.O. Box 2038
Greeley, CO 80631
Yuma
© 2008–2024 WomensLaw.org es un proyecto de la Red Nacional para Eliminar la Violencia Doméstica, Inc. (NNEDV, por sus siglas en inglés). Todos los derechos reservados. Este sitio web ha sido financiado en parte por una subvención de la Oficina de Víctimas del Crimen, Oficina de Programas de Justicia, Departamento de Justicia de los E.U. Ni el Departamento de Justicia de los E.U. ni ninguno de sus componentes opera, controla, es responsable o necesariamente endosa este sitio web (incluyendo, sin limitarse a, su contenido, infraestructura técnica, políticas y cualquier otro servicio o herramientas provistas). NNEDV es una organización sin fines de lucro 501©(3) con el número de identificación patronal (EIN, por sus siglas en inglés) 52-1973408.
English
Español