Immigration

De su mensaje, entiendo que usted entró a los Estados Unidos ilegalmente de Honduras y fue víctima de un crimen. También entiendo que usted iba a ser un testigo, sino que fue deportado a Honduras donde se queda ahora y que su esposa y su hijo se encuentran en Nueva York. Finalmente, entiendo que desea información sobre cómo solicitar una Visa U.

Yo mande un mensaje a una abogada de una organización nacional que se llama ASISTA para pedir informacion sobre su situación. Me dijo que hay algunos escenarios posibles cuando una victima del crimen está en otro país:

1) La víctima puede obtener la certificación de la policía (que se necesita para la visa U) y solicitar la visa U en el extranjero. Si este es el caso, entonces la victima puede potencialmente pedir el procesamiento acelerado de la solicitud para la visa U debido a la investigación activa
y luego entrar a los EE.UU. con una visa U (para esta opción, probablemente requeriría una intervención de la policía/fiscal con inmigracion si hay poco tiempo para realizarlo.) O bien se podría solicitar la visa U en el extranjero, y hacer una petición de libertad condicional humanitaria (“humanitarian parole” en ingles) en los EE.UU. con el fin de ayudar en la investigación / procesamiento del crimen mientras que la solicitud está pendiente.

2) La otra opción es que la victima puede obtener la libertad condicional humanitaria (“humanitarian parole” en ingles) para entran en los EE.UU. para participar en la investigación. Más tarde se puede presentar la solicitud para la visa U, una vez que recibe una certificación de la policía que esta cooperando en la investigación/procesamiento del crimen.

Información sobre Libertad Condicional se puede encontrar aquí- http://www.uscis.gov/humanitarian/humanitarian-parole - pero la informacion solo está en inglés. Puede copiarlo en ponerlo aquí para traducirlo http://translate.google.com/#en/es/

En general, alguien puede solicitar la libertad condicional si existe un “beneficio público significativo”. La abogado me dijo que que si la policía / FBI estaría dispuesta a presentar una carta u otro documento solicitando la presencia de una victima del crimen en los EE.UU. para apoyar su solicitud de libertad condicional, puede ser una posibilidad de ser concedida. Mucho depende, obviamente, de la agencia de la ley y la medida en lo que quieren ser útiles, ya sea en la obtención de la certificación o ayudar a conseguir la libertad condicional en los EE.UU.

Yo le recomiendo que hable con un abogado que hace inmigración y las visas U sobre su situación. Aquí son organizaciones nacionales en los EEUU que hacen inmigración si tiene la habilidad contactarse con ellos: http://www.womenslaw.org/gethelp_national_type.php?type_id=1047&lang=es

Mientras tanto, aquí se puede encontrar más información general sobre las visas U: http://www.womenslaw.org/laws_state_type.php?id=10271&state_code=US&open…

Y aquí está la información específica acerca de cómo solicitar una visa U de otro país: http://www.womenslaw.org/laws/federal/immigration/u-visa-crime-victims/e…