Español

En su mensaje pregunta si podría solicitar la visa U por un incidente investigado y procesado hace cerca de 20 años. La ley de inmigración no tiene un límite de tiempo para que la persona aplique para una visa U después de que se reportó el crimen. Por lo general, cuando se ha cometido un crimen en el pasado, pero la víctima reportó el crimen a la policía, y cooperó con la investigación o enjuiciamiento, la agencia de cumplimiento del orden va a tener récords que documentan esto.

Sin embargo, uno de los asuntos más importantes para que una persona consiga una U visa, es poder conseguir la certificación que se necesita de una agencia del cumplimiento del orden, como la policía, fiscalía, de el/la juez/a, o cualquier otra agencia que pueda certificar que él o ella cooperó con la investigación de ese crimen. Cuando hay récords del delito, es posible que la víctima todavía pueda conseguir la certificación que necesita. Pero una preocupación cuando ha pasado tanto tiempo desde el reporte, es que la policía se niegue a dar la certificación que requiere la visa aun si tienen el récord. Debido a que este reporte queda a discreción de las agencias, la persona depende de las reglas o directrices internas de esa agencia.

Un asunto importante que se puede considerar es que es generalmente más seguro que un/a abogado/a u otra persona sea quien averigüe si la policía estaría de acuerdo con dar la certificación en un caso en particular o si investigarían un delito que pasó hace muchos años, en vez de la víctima del crimen como tal. Puede haber una preocupación de que si una persona sin presencia legal en los Estados Unidos va a la policía para tratar de conseguir una certificación, la policía pueda contactar a inmigración acerca de esa persona y haya un riesgo de deportación. No quiero decir que la policía siempre va a hacer eso, pero puede ser beneficioso preguntarle a un/a profesional en el campo sobre cómo la policía en su estado reaccionaría (si llamarían a inmigración o no). Por eso es que, generalmente, es mejor que la persona que contacte a la policía no sea la víctima misma.

En nuestra página de Encontrando a un Abogado, puede ver abogados/as en su estado, algunos/as de los/as cuales proveen servicios a bajo o ningún costo en casos que califican. También tenemos un enlace de Organizaciones Nacionales- Inmigración en la que puede encontrar contactos de organizaciones que se especializan en este tema y que quizás pueden darle una consulta, referidos o información. En específico, la American Immigration Lawyers Association tiene un navegador de búsqueda en el que puede encontrar abogados/as que se especializan en diferentes temas de inmigración. Aunque no puedo garantizar la información de estas organizaciones, es posible que sean un buen lugar para comenzar un proceso de búsqueda para su situación particular.