Conozca la Ley: New York

ACTUALIZADA 19 de agosto, 2010

WomensLaw.org le recomienda obtener ayuda de alguna organización local antes de proceder con cualquier acción legal. Visite nuestra página NY Donde Encontrar Ayuda para obtener un listado de las organizaciones y servicios legales en Nueva York.

• Información General
  • ¿Qué es la custodia?
  • ¿Cuáles son algunas de las ventajas o desventajas de obtener una orden de custodia?
  • ¿Debo comenzar un caso en la corte para pedir visitas supervisadas?
• Definiciones
• ¿Quién puede obtener custodia o visitación?
• Como funciona el proceso de custodia
• Después de que una orden de custodia entra en vigencia

Información General

arriba¿Qué es la custodia?

Se le conoce como custodia a la responsabilidad legal del cuidado y control de sus niños menores de 18 años. Cuando la corte emite una orden de custodia, esta determina los dos ámbitos de la custodia: legal y física.

Custodia Legal se refiere al derecho de tomar decisiones de suma importancia con respecto a su niño. Algunos tipos de decisiones que caen dentro de la categoría de custodia legal son: a cual escuela envia a su hijo, si su hijo se somete o no a una operación, que tipo de educación religiosa recibe su niño.

Custodia física se refriere al control y la posesión física de un menor de 18 años. En otras palabras, se refiere a la persona con quien el niño vive día a día.

arriba¿Cuáles son algunas de las ventajas o desventajas de obtener una orden de custodia?

Existen varios motivos por los cuales algunas personas optan por no conseguir una orden de custodia de la corte. Algunas personas deciden no obtener una orden de custodia para no involucrar a la corte. Puede que estas personas tengan un acuerdo informal que funciona bien o puede que estas personas sientan que ir a la corte provocaría al otro padre de alguna manera negativa.  Además, una vez que la corte asigna la custodia, también da una orden de visitación al otro padre, lo cual puede disuadir a algunas personas que no quieren que el otro padre tenga un horario fijo de visitas con su hijo(s).  
Debería saber que una orden de custodia puede determinar:

• El derecho de tomar decisiones referentes a su niño
• El derecho a la custodia física de su niño (hacer que su niño viva con usted)

Si decide no obtener una orden de custodia, entonces tanto usted como el otro padre tienen el mismo derecho en torno a estas dos cosas si es que estuvieron casados o la paternidad ha sido establecida.   Para los padres que no estuvieron casados cuando nacio el hijo, para establecer la paternidad, el padre tiene que firmar un "reconocimiento de paternidad" en el hospital (esto se suele hacer cuando nace el hijo) o se puede establecer legalmente la paternidad en la corte a través de una "orden de filiación."    La única manera de cambiar el hecho de que ambos padres cuenten con el mismo derecho de tomar decisiones referentes al niño es cuando la corte asigna la custodia a uno de los dos padres.
Para leer más sobre manutención de los niños en NY, vea este manual en español que fue preparado por inMotion y el Brooklyn Bar Association Volunteer Lawyers Project en :www.inmotiononline.org/assets/pdfs/TheBasicsSeries_Spanish/Paternity_Proceedings.pdf

Nota: NO se necesita una orden de custodia para solicitar la manutención de los hijos.

arriba¿Debo comenzar un caso en la corte para pedir visitas supervisadas?

Si usted no está cómoda con el hecho de que su abusador este a solas con su hijo/a, pude que usted quiera considerar pedirle al juez que las visitas sean supervisadas. Si usted tiene ya un caso abierto en la corte porque su abusador solicitó custodia o visitación, usted todavía puede pedirle al juez que las visitas sean supervisadas, no tiene que perder.

Sin embargo, si usted no tiene un caso abierto en la corte, por favor obtenga consejo legal ANTES de que usted le pida al juez por visitas supervisadas. Nosotros recomendamos que hable con un abogado que se especializa en casos de custodia, para averiguar que tiene que probar ante el juez para que le otorgue visitas supervisadas y cuanto tiempo estas visitas supervisadas van a durar dependiendo de su caso.

En la mayoría de los casos, las visitas supervisadas son una medida temporal. Aunque cada orden de visitación va a depender de cada estado, condado o juez, el juez puede ordenar a un profesional a que observe el comportamiento del padre en algunas de las visitas o las visitas puedes ser supervisadas por un familiar durante algunos meses – y si no hay ningún problema, lo más probable es que las visitas dejen de ser supervisadas. Por lo general, el padre termina teniendo vistas más frecuentes y por más largo rato que antes de ir a corte. Puede que el también termine teniendo la custodia compartida.

En algunos casos, para proteger a su hijo de peligro inmediato del abusador, es apropiado empezar un caso en la corte sobre custodia y visitación. Para saber si eso es lo mejor para su caso, vaya a Encontrando un Abogado.

back to top