In English
Línea Nacional para la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 o (TTY) 1-800-787-3224

Conozca la Ley: Nevada

ACTUALIZADA 29 de julio, 2012

Información Estatal Sobre Secuestro de Menores

Imprimir esta página

Esta página contiene información específica de este estado sobre secuestro de menores. También, hay información general que le puede ser útil. La custodia y secuestro de menores son temas complicados y es importante encontrar un abogado con experiencia en estos temas.

arribaSi creo que el otro padre puede secuestrar a mi hijo, ¿hay algo que pueda hacer?

Usted debe contactarse con un abogado inmediatamente, para tratar de evitar el rapto. Para una lista de recursos legales, por favor consulte nuestra página NV Encontrando un Abogado.

Durante un caso de custodia, ya sea antes o después de haber ingresado una orden final de custodia, si el juez cree que el niño(a) ha sido, o probablemente está por ser llevado, o sacado de Nevada (u ocultado en el mismo estado de Nevada), puede ordenar que el padre/madre presente al niño(a) en la corte. En ese momento, el juez puede poner ciertos requisitos que ayuden a asegurar que la orden de custodia sea cumplida por los padres.*

Si el otro padre/madre se queda con el niño(a) violando la orden de custodia, usted puede solicitar una orden de la corte para tener la custodia física de su hijo(a) si usted piensa que existe la posibilidad que el/la menor sufra serios daños físicos o que sea sacado(a) del estado por el otro padre/madre.  Si el/la juez le otorga la orden y no ve otra altenativa, puede autorizar a la policía para entrar en la propiedad privada del otro padre/madre de su hijo(a) y tomar a la fuerza la custodia física del niño(a).**

Si piensa que el otro padre/madre puede tratar de llevar a su hijo(a) fuera del país, usted puede pedir a la corte que retenga el pasaporte de niño(a) de manera que no pueda salir del país.  También, si usted está buscando tener la custodia de su hijo(a), puede pedirle al juez que ordene que al otro padre/madre que no tiene la custodia, no se le permita viajar con el niño(a) fuera del estado o del país.  Si usted ya tiene la orden de custodia, puede pedirle al juez que le añada a la misma este requisito.  Si el otro padre/madre vive en, es un ciudadano de, tiene pasaporte de otro pais, o viaja con frecuencia a un país del extranjero o se hizo ciudadano(a) de los Estados Unidos después de casarse con usted, y si el juez cree que existe el riesgo serio de que el otro padre/madre trate de salir del país con el niño(a), entonces puede ordenarle al otro padre/madre del niño(a) que entregue una fianza (dinero) a la corte.  El juez también establecerá el monto de la fianza/garantía, que no debe ser mayor de lo que costaría localizar a su hijo(a) y traerlo(a) de vuelta a los Estados Unidos, si es que fue llevado(a) a un país del extranjero.***

Para obtener información acerca de como impedir que el otro padre/madre saque al niño(a) fuera del país, consulte ¿Cómo puedo evitar que el otro padre se lleve a mis hijos fuera del país?

Al igual que en todas los temas relacionados con la custodia, le recomendamos que hable de esto con un abogado.  Para encontrar un abogado o un programa de ayuda legal en su zona, por favor, visite la página NV Encontrando un Abogado.

* N.R.S. § 125.470(1)
** N.R.S. § 125A.525
*** N.R.S. § 125.510(8),(10)

¿Le fue útil esta información?

arribaSi mi cónyuge o ex cónyuge saca a los niños fuera del estado sin mi permiso, ¿se puede acusarle de secuestro?

Depende en los hechos particulares de su situación.  Aun si su orden de custodia no permite al otro padre/madre llevar al niño(a) fuera del estado o del país, es posible que un padre puede llevarlo fuera del estado o país durante su tiempo de visitación si la orden tiene un horario específico con los días de visitación.

En Nevada, puede ser ilegal si a usted le ha sido otorgado el derecho de visita y/o custodia de su hijo(a), y el otro padre/madre retiene, aleja u oculta al niño(a) de su persona violando la orden de la corte.  También puede ser ilegal, si usted tiene la custodia legal compartida y el otro padre/madre retiene, oculta o se lleva el niño(a) con la intención específica de privarle a usted de su relacion padre/madre hijo(a).*

Asimismo, puede ser ilegal si su orden de custodia no dice specíficamente cuando el otro padre/madre tiene derecho de custodia física o visita, y él/ella se lleva el niño(a) fuera del estado/país sin su permiso o sin permiso de la corte.**

Al igual que en todas los temas relacionados con la custodia, le recomendamos que hable de esto con un abogado. Para encontrar un abogado o un programa de ayuda legal en su zona, por favor, visite la página NV Encontrando un Abogado bajo Dónde Encontrar Ayuda en la parte superior de esta página.

* N.R.S. § 200.359(1)(a),(2)
** N.R.S. § 200.359(1)(b)

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Puedo obtener la custodia temporal como parte de una orden de protección contra el otro padre/madre?

Tal vez.  En Nevada, le pueden otorgar la custodia temporal de su hijo(a) como parte de su orden de protección temporal.*

Si a usted le ha sido otorgada una orden de protección extendida, a continuación el juez puede concederle la custodia temporal, otorgandole el derecho de visita al otro padre/madre del niño(a).  Las visitas, si es necesario, pueden ser supervisadas por una tercera persona.  El juez también puede ordenarle al abusador(a) que evite o limite su comunicación con el/la menor.**

Las ordenes de protección asimismo pueden protegerle de muchas otras formas. Para mayor información, visite nuestra página NV Órdenes de Restricción.

* N.R.S. § 33.030(1)(d)
** N.R.S. § 33.030(2)(a), (c)(1)

¿Le fue útil esta información?

arribaAunque NO esté presentando la solicitud de una orden de protección, ¿puedo conseguir la custodia temporal de emergencia?

1) Si Nevada NO es el estado donde vive el/la menor (el "home state" -- el lugar donde el niño/a ha vivido los últimos 6 meses recientes):

Depende de las características de su caso.  Si Nevada no es el estado donde vive el niño(a) (el "home state"), pero usted y su hijo(a) se encuentran temporalmente en Nevada, un juez puede otorgarle una custodia temporal de emergencia si:

  • el/la menor ha sido abandonado(a), o
  • es necesario en una emergencia proteger al/la menor, porque la/el menor, una hermana(o) o la madre/padre está siendo maltratada(o) o abusada(o) o ha sido amenazada(o) con ser maltratada(o) o abusada(o).*
Si no existió una orden de custodia previa, la orden temporal generalmente dura hasta que una corte del estado en que vive el niño(a) (el "home state") emita la decisión de custodia (si el caso de custodia es iniciado por cualquiera, el padre o la madre).  Si ningun padre presenta un caso de custodia en el estado donde vive o reside el niño(a) (el "home state"), Nevada puede convertirse en el estado de residencia del niño(a) ("home state) y la orden puede transformarse en final.

Si existe una orden previa de custodia en el estado donde vive el niño(a) (el "home state"), la orden de custodia temporal de Nevada solo durará el periodo de tiempo que el juez considere que usted necesita para poder regresar a la corte del estado donde vive el niño(a) (el "home state) para tratar de modificar la orden de custodia original allí.**

2) Si Nevada ES el estado donde vive el niño(a):

Si el juez cree que el niño(a) ha sido, o es probable que sea, llevado(a) o sacado(a) de Nevada (ú ocultado en Nevada), el juez puede ordenar que el/la menor sea presentado(a) en corte.  Si es necesario, el juez puede dictar una orden para que a usted pueda tener la custodia física del niño(a) (con la asistencia de la policía, si es necesario) hasta el momento que a usted le sea ordenado llevar el/la menor de nuevo a la corte para que el juez haga la decisión final de la custodia.***

* N.R.S § 125A.335(1)
** N.R.S. § 125A.335(2), (3)
*** N.R.S § 125.470(2)

¿Le fue útil esta información?

back to top