In English
Línea Nacional para la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 o (TTY) 1-800-787-3224

Conozca la Ley: Florida

ACTUALIZADA 12 de abril, 2017

Órdenes de Restricción contra la Violencia Doméstica

Imprimir esta página
Ver Todo

Una orden de restricción contra violencia doméstica es una orden civil que brinda protección de abuso de un familiar o un miembro del hogar.

Información básica

arriba¿Cuál es la definición de violencia doméstica en el estado de la Florida?

Esta sección define violencia doméstica para el propósito de obtener una orden de restricción contra violencia doméstica.

Bajo las leyes del estado de la Florida, la Violencia Doméstica se define como cualquier asalto, asalto grave, golpiza, golpiza grave, asalto sexual, persecución, persecución grave, secuestro, retención bajo falsa causa, o cualquier acto criminal que resulte en el daño físico o la muerte de uno de los integrantes de la familia, perpetrado por cualquier miembro de la familia.*  Si usted está siendo víctima de violencia doméstica o, si tiene un motivo razonable para pensar que está en inminente peligro de convertirse en víctima de cualquier acto de violencia doméstica, puede solicitar una orden de protección contra la violencia doméstica.**

* Fla. Stat. § 741.28(2)
** Fla. Stat. § 741.30(1)(a)

 

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Cómo decidirá el juez si estoy en peligro inminente de convertirme en una víctima de violencia doméstica?

Aun si usted no ha sido golpeada físicamente, usted todavía puede calificar para una orden de protección si el juez cree que se encuentra en peligro inminente de convertirse en una víctima de violencia doméstica. Cuando el juez toma esta decisión se fijará en los siguientes factores:

1. El historial entre usted y el abusador, incluyendo amenazas, acoso y abuso físico;
2. Si el abusador ha intentado herirla a usted o a cualquier miembro de su familia o personas cercanas a usted;
3. Si el abusador la ha amenazado con que secuestrará a su hijo/a;
4. Si es que el abusador ha herido intencionalmente o ha matado a alguna mascota;
5. Si el abusador ha usado o la ha amenazado que usará un arma o cuchillo para herirla;
6. Si el abusador no le ha permitido salir de casa, o llamar a la policía;
7. Si el abusador tiene un record criminal ya sea por violencia o por amenaza de violencia;
8. Si ha habido una orden de protección en contra de su abusador;
9. Si su abusador ha destruido o dañado algo de su propiedad (teléfono, ropa, o cualquier cosa que le pertenece);
10. Si el abusador se ha comportado de alguna manera que la haga a usted creer que se encuentra en peligro inminente de convertirse en una víctima de violencia doméstica. *

* Fla. Stat. § 741.30(6)(b)

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Qué tipos de órdenes de restricción contra la violencia doméstica existen? ¿Por cuánto tiempo duran?

En la Florida, cuando usted pide una orden de restricción contra la violencia doméstica, la corte automáticamente considerará otorgar una de dos tipos de órdenes: una orden temporal o una orden definitiva para protección de violencia doméstica.

Orden Temporal (ex parte)
La orden temporal o ex parte está diseñada para proporcionar protección inmediata de su atacante a usted y demás miembros de su familia. En el instante en que usted entrega su petición para una orden de restricción contra violencia doméstica, el asistente en la corte le dará su petición al juez(a).  Si el juez(a) decide que existe peligro inmediato de violencia doméstica, él/ella le otorgará la orden temporal.*  No es necesario que usted testifique ni que el abusador esté presente. El juez lo decidirá basado únicamente el lo que usted incluya en su petición** así que es importante tomarse el tiempo necesario para llenarla cuidadosamente. 

Para más información de cómo llenar la petición, por favor visite: Los pasos para obtener una orden de restricción contra la violencia doméstica.

La orden temporal entra en acción en el momento en el que el atacante recibe una copia de la orden. Esto se llama darle aviso al atacante, o haber servido la orden al atacante.

La orden temporal se mantiene en efecto por varios días, pero no será válida por más de 15 días (a menos que el/la juez/a aplace la audiencia porque una de las partes demostró "justa causa" para ello).   Antes de que termine su validez se llevará a cabo una audiencia, para determinar si se le debe otorgar a usted una orden definitiva. La fecha de ésta audiencia será determinada al mismo tiempo que el juez(a) emite la orden temporal. La orden temporal tendrá vigencia hasta la fecha de la audiencia.***  Si el juez no le otorga una orden temporal, esto no necesariamente significa que no le otorgará una orden de restricción final (definitiva).  El juez puede programar una fecha para la audiencia para una orden final donde usted tendrá la oportunidad de presentar mejor su caso.

Orden definitiva
En la audiencia plena el juez(a) decidirá darle o no la orden definitiva. La duración de la orden será mayor de 15 días y puede ser que le ofrezca más protección que la orden temporal. La orden definitiva puede tener una duración específica (por ejemplo, un año), o puede no tener una fecha de vencimiento.  Si no hay una fecha de vencimiento, usted o el abusador pueden ir a la corte para solicitar una petición para modificar (cambiar) o disolver (terminar) la orden en cualquier momento y el juez(a) decidirá si debe otorgarle la orden o no.****  

Nota: Si usted no califica para ser otorgada una orden de restricción contra violencia doméstica puede ser que clasifique para otro tipo de orden de protección contra violencia. Por favor visite: Si no califico para una orden de restricción contra la violencia doméstica, ¿existe alguna otra orden que pueda obtener para mi protección?

* Fla. Stat. § 741.30(5)(a)
** Fla. Stat. § 741.30 (5)(b)
*** Fla. Stat. § 741.30(5)(c)
**** Fla. Stat. § 741.30 (6)(c)

¿Le fue útil esta información?

arriba¿De qué manera me ayuda una orden de restricción contra la violencia doméstica?

Una orden de protección en contra la violencia doméstica puede:

  • ordenar al abusador que se mantenga alejado de usted, su casa, su trabajo, etc.;*
  • ordenar al abusador que no se contacte con usted (ni directamente ni por medio de una tercera persona);*
  • ordenar al abusador a no cometer mas abusos en contra suyo;
  • ordenar al abusador que se retire de la vivienda que comparte con usted;
  • darle a usted la custodia temporal de sus hijos y/o limitar o prohibir que el abusador visite a sus hijos a menos que las visitas sean supervisadas por una tercera persona;**
  • otorgar apoyo temporal para sus hijos ("child support") o para la cónyuge ("spousal support");**
  • ordenar al abusador asistir a tratamiento, consejería, o programas de control para personas agresivas y el abusador tendrá que asumir los costos;
  • referirse a un centro certificado especializado en violencia doméstica lo que usted puede contactarse si así lo desea; y
  • ordenar cualquier otra medida que el juez considere necesaria para su protección o la protección de sus hijos.***

Un juez decidirá cuales de las anteriores medidas deberán ser incluidas en una orden de protección.

Nota: En todas las órdenes de restricción final (no temporales o ex parte) se especifica que es ilegal para el abusador portar un arma de fuego o munición.****

* Fla.Stat. § 741.31(4)(a)(2),(5)
** Fla. Stat. § 741.30(3)(k), (5)(a)(3), (6)(a)(3)
*** Fla .Stat. § 741.30(6)(a)
**** Fla. Stat. § 741.30(6)(g)

¿Le fue útil esta información?

arriba¿En qué condado puedo solicitar una orden de protección contra violencia doméstica?

Usted puede solicitar una petición en el circuito en el que vive usted (permanentemente o temporalmente), en el que vive el abusador, o en que el abuso ocurrió.*

Sin embargo, si usted se fue de la casa y quiere que su dirección donde está temporalmente sea confidencial, probablemente no será buena idea solicitar la petición en el condado en donde está viviendo actualmente porque podría poner en sobre aviso al abusador sobre su nueva dirección.

* Fla. Stat. § 741.30

¿Le fue útil esta información?

back to top