In English
Línea Nacional para la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 o (TTY) 1-800-787-3224

Conozca la Ley: Texas

ACTUALIZADA 20 de julio, 2016

Leyes Estatales sobre Armas de Fuego

Imprimir esta página
Ver Todo

A continuación, usted encontrará información acerca de leyes estatales sobre armas de fuego en Texas. Una orden de protección o una condena criminal pueden hacer que sea ilegal para un abusador tener un arma de fuego. Sin embargo, además de estas leyes estatales, también existen leyes federales sobre armas de fuego que pueden ser relevantes. Para entender completamente todas las protecciones legales que están disponibles, es importante que también lea la página de Leyes Federales sobre Armas de Fuego.

Por favor, considera pedir ayuda de una organización en su área para averiguar más sobre leyes de armas de fuego en su área. Para encontrar una organización contra violencia doméstica y abogados en su área, haga clic aquí: TX Dónde Encontrar Ayuda.

Definiciones

arriba¿Cuál es la diferencia entre las leyes federales sobre armas de fuego y las leyes estatales sobre armas de fuego?

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”.  La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.

               
Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a abusador/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor.  A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo.  Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación.  Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la abusador/a.


Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la abusador/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales.  Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar éstas las leyes federales.  Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal).  Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el abusador no debe poseer un arma? Si el/la abusador/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Qué crímenes son considerados delitos de violencia doméstica?

Un crimen es considerado un delito de violencia doméstica bajo la ley federal si:

  •   Puede ser definido como un delito bajo la ley federal o ley del estado;
  •   Implica violencia o fuerza física o incluye amenazas hechas con un arma mortal; y
  •   Fue cometido por:
    •   una esposo actual o anterior
    •   un padre o guardián de la víctima;
    •   una persona con quien la víctima comparte a un niño;
    •   una persona que vive con la víctima como un esposo, un padre o guardián; o
    •   una persona que tiene semejante relación (indicado arriba) con un esposo, un padre o guardián de la víctima.*

Nota: El crimen no tiene que mencionar específicamente "violencia doméstica (familiar)" para que sea considerado como delito de violencia doméstica ni para que se pueda aplicar la ley federal.*  Lo que determina si el delito es “violencia doméstica” es la relación que tiene la víctima con abusador.**

Por ejemplo: Si Bob es condenado por un delito de asalto contra su esposa, él ya no puede comprar un arma. Si Bob es condenado por un delito de asalto contra su vecino, es posible que todavía pueda tener o comprar un arma.

Si no está segura si cierto crimen cuenta como un delito de violencia doméstica puede contactar al "National Center on Protection Orders and Full Faith & Credit" al 1-800-903-0111, ext. 2.

* 18 USC § 921 (a)(33)(A)
** United States v. Kavoukian, 315 F. 3d 139 (2d. Cir. 2002); United States v. Meade, 175 F.3d 215 (1st Cir. 1999)
*** United States v. Denis, 297 F.3d.25 (1st Cir. 2002.); United States v. Costigan, No. 009-B0H, 2000 U.S. Dist. (D. Me. June 16, 2000)

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Cuál es la definición de un crimen grave?

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a las leyes que hacen que sea ilegal para una persona que ha sido condenada por un delito grave tener un arma de fuego. Un delito grave es una ofensa más seria que una falta o delito menor. La ley estatal de Texas define un delito grave como una ofensa que se castiga mediante una sentencia de muerte o confinamiento en una prisión o cualquier otra ofensa que es llamada un delito grave bajo la ley.*  Sin embargo, no puede saberse con seguridad si alguien ha sido condenado por un delito sólo por la cantidad de tiempo que estuvo en la cárcel, dado que muchas sentencias son reducidas o rebajadas por tratos. Si no está segura sobre si el abusador fue condenado por un delito grave, puede hablar con el fiscal que llevó el caso criminal contra el abusador o acudir a los tribunales penales locales e intentar consultar los archivos.

* Tex. Penal Code § 1.07(a)(23)

¿Le fue útil esta información?

WomensLaw.org agradece a Tracy Grinstead-Everly, JD, Policy Manager en el Texas Council on Family Violence por su ayuda en la revision de esta información.

back to top