In English
Línea Nacional para la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 o (TTY) 1-800-787-3224

Conozca la Ley:

ACTUALIZADA 15 de marzo, 2017

Responder al Mal Uso de Tecnología: Opciones Civiles y Criminales

Imprimir esta página

A menudo, se puede lidiar con el mal uso de la tecnología tanto en la corte civil como en la criminal.  El proceso y el propósito para el que se utiliza cada corte es diferente y puede que logre resultados diferentes dependiendo de la corte en la que se encuentre.

arriba¿Cuáles son las diferencias básicas entre los casos judiciales criminales y civiles?

En la corte criminal, el/la fiscal del estado o del condado presenta el caso y el propósito es castigar a el/la abusador/a por violar la ley, algo que puede resultar en la encarcelación.  En los casos civiles, usted (la víctima) o su abogado/a presenta el caso y el propósito típicamente es hacer que el/la abusador/a le pague por los daños que su comportamiento le causó.  En los casos civiles, no está pidiéndole a el/la juez/a que envíe a el/la abusador/a a la cárcel por su comportamiento (aunque es posible que su comportamiento sea un delito en su estado).  En algunas situaciones, puede que haya casos civiles y criminales ocurriendo a la misma vez dentro del mismo período del tiempo basados en el comportamiento abusivo.  Por ejemplo, en 2008, Erin Andrews, una reportera de ESPN, fue acechada por un hombre que la filmó en su habitación de hotel por una mirilla.  Un año más tarde, el acechador fue declarado culpable en el tribunal criminal y sentenciado a más de 2 años en la cárcel.  Cinco años más tarde, Erin Andrews demandó al acechador con éxito (además del hotel y a otros/as) en la corte civil por daños monetarios basados en la negligencia, la invasión de privacidad y la angustia emocional.  Puede que no sean siempre claras las opciones legales que estén disponibles para usted, entonces es importante hablar con un/a abogado/a con conocimientos de las leyes que rodean el mal uso de la tecnología.   

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Qué puedo hacer mediante la corte civil?

Una manera de abordar el mal uso de la tecnología es utilizar el sistema judicial civil.  Para presentar una demanda en la corte civil, se puede utilizar a un/a abogado/a o hacerlo a solas (por derecho propio).  Usted (la víctima) puede demandar por daños y perjuicios por cosas como el salario perdido, la pérdida de su trabajo, el dolor y sufrimiento emocional, perjuicio a su reputación y hasta daños punitivos (para castigar a el/la demandado/a).  También puede pedirle a la corte que otorgue una orden (frecuentemente llamada un mandamiento judicial o "injunction" o una orden de restricción) en la que el/la juez/a ordena a el/la demandado que deje de hacer ciertas cosas (como enviarles imágenes de usted a otros/as) o le fuerza que haga ciertas acciones (como destruir o entregar las imágenes).

También es posible que haya otras opciones legales civiles importantes que considerar en los casos relacionados a la tecnología, especialmente los que tienen que ver con compartir imágenes de usted sin su consentimiento.  Una opción, por ejemplo, tiene que ver con cederle a usted los derechos (el copyright) de las imágenes.  Generalmente, es posible que el derecho de copyright proteja ciertas fotos o videos como "obras originales", y la persona que toma una foto o video generalmente es el/la "dueño/a" del copyright.  El/la dueño/a del copyright puede decidir si, cómo y cuándo se distribuyen y se publican en línea esas imágenes, etc.  Pero, en una demanda civil, puede que sea posible que usted le pida – y que el/la juez/a ordene -- que el/la demandado/a le ceda el copyright de las imágenes a usted (la víctima).  Entonces, si usted es dueño/a del copyright, tiene el poder legal de decidir dónde se publican las fotos y es posible que usted pueda insistir que se borren las imágenes del Internet o que se quiten las imágenes de otras publicaciones.  Para saber si es posible que tenga una reclamación legal válida o no para obtener el copyright de las imágenes sacadas de usted, por favor, hable con un/a abogado/a con conocimientos del derecho de copyright y del mal uso de la tecnología.  Vea nuestra sección de Organizaciones Nacionales - La Publicación de Imágenes Desnudas/Sexuales sin Consentimiento/ "Pornografía de Venganza"  para recomendaciones legales.

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Qué puedo hacer mediante la corte criminal?

Otra manera de abordar el mal uso de la tecnología es utilizar el sistema judicial criminal.  En el sistema judicial criminal, el/la fiscal presenta los casos de violaciones de las leyes criminales estatales.  (O si se violan las leyes federales, sería el/la fiscal federal quien presenta el caso.)  Generalmente, cuando alguien llama al 911 o va a la comisará de policía para presentar una denuncia criminal, la policía hace una investigación y si hay "causa probable" para arrestarlo/la y suficiente evidencia para presentar un juicio, es posible que se presenten cargos criminales en contra de el/la abusador/a.  Para ver una lista de los delitos comunes en su estado, especialmente los que involucran el mal uso de la tecnología, vaya a nuestra página de Crímenes y seleccione su estado en el menú desplegable. 

Una diferencia importante entre un caso civil y criminal es que en un caso criminal, el/la fiscal es la persona que decide si va a llevar el juicio criminal en contra de el/la abusador/a y si va a retirar o no los cargos criminales.  Una vez que se haya presentado un caso criminal, si usted decide más tarde que no quiere que el caso continúe (que se retiren los cargos), el/la fiscal no tiene que retirar el caso (porque el/la fiscal no es "su abogado/a").  El/la fiscal tiene el poder de decidir si va a seguir con el caso o no.  Es posible que no tenga la misma capacidad de empezar o retirar un caso en la corte criminal, como quizás puede hacerlo en la corte civil.

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Cómo puedo mantenerme seguro si soy víctima de abuso tecnológico?

No hay nada más importante que su seguridad y su bienestar.  Si está siendo abusado/a o acechado/a por alguien que está utilizando mal la tecnología, es importante pensar en maneras de aumentar su seguridad y privacidad que tomen en cuenta la tecnología.  Debido a que la tecnología cambia constantemente y todavía se está desarrollando la aplicación de leyes en esta área, es posible que haya situaciones en las que las leyes actuales no aborden exactamente lo que está pasando.  Pero, la mayoría de los actos del mal uso de la tecnología con el propósito de acosar, acechar o abusar son ilegales. 

Aun si no puede o no quiere pedir protección, daños y perjuicios u otras formas de justicia en la corte civil o criminal, todavía puede hacer planificaciones de seguridad y obtener ayuda para tratar con el trauma emocional que usted experimente.  Vea nuestra página de Su Seguridad para más información sobre maneras de aumentar su seguridad.  Puede contactarse con su organización local de violencia doméstica para más ayuda para crear un plan de seguridad u otra asistencia.  También puede encontrar sugerencias generales sobre las planificaciones de seguridad y sugerencias relacionadas a la tecnología en la página de Seguridad Tecnológica del Proyecto Safety Net de la Red Nacional para Eliminar la Violencia Doméstica.

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Cuáles recursos para defensores o sobrevivientes están disponibles?

Es posible que haya algunos recursos útiles disponibles para usted si quiere aprender más sobre el mal uso de la tecnología y cómo aumentar su privacidad y seguridad en línea: 

¿Le fue útil esta información?

back to top