Conozca la Ley: Pennsylvania
ACTUALIZADA 17 de octubre, 2008
WomensLaw.org recomienda que usted se ponga en contacto con un organziación en su comunidad para obtener más información antes de iniciar cialquier acción legal. Vaya a la página PA Donde Encontrar Ayuda para encontrar ayuda en Pennsylvania.
- Definiciones
- ¿Quién puede obtener la custodia o el derecho a visita?
- El proceso de la custodia
- Después de que una orden de custodia está en vigencia
Definiciones
arriba¿Qué es la custodia?
Hay dos tipos de custodia:
La custodia física es la posesión y el control físico de un niño (un menor de 18 años). Se refiere a la persona con la que vive el niño, tanto si es todo el tiempo como parte del tiempo.
La custodia legal implica el derecho a tomar decisiones importantes sobre el niño, entre las que típicamente se incluyen decisiones de tipo educativo, religioso y médico.*
Uno de los padres puede obtener la custodia exclusiva** de un niño, o ambos padres pueden obtener la custodia compartida. La custodia compartida está destinada a facilitar el contacto frecuente y continuo y el acceso físico por parte del niño hacia los padres. * El juez puede ordenar la custodia compartida si uno o ambos padres lo piden y si los padres lo acuerdan o si el juez decide que es por el bienestar del niño.***
Uno de los padres puede también obtener la custodia parcial que ocurre cuando a un padre que no tiene la custodia se le otorga el derecho a que el niño viva con él/ella durante un período de tiempo.*
Cuando el juez emita una orden de custodia, también tratará los asuntos relacionados con el derecho a visita además de los de la custodia legal y física. La visita es el derecho de un padre que no tiene la custodia a visitar al niño.* Para obtener más información sobre la custodia parcial y la visita, vaya a ¿Cuál es la diferencia entre la custodia parcial y la visita?
* 23 Pa.C.S.A. § 5302
** 23 Pa.C.S.A. § 5303(d)
*** 23 Pa.C.S.A. § 5304
arriba¿Cuál es la diferencia entre la custodia parcial y la visita?
Una persona con derecho a visita puede visitar al niño pero no posee el derecho a apartarlo del control del padre que tiene la custodia.*
Por ejemplo, si el padre goza del derecho a visitar a sus hijos en la casa de la madre, él no puede llevárselos de la casa. El padre sólo puede visitar a los niños en la casa de la madre durante un determinado período de tiempo, y debe marcharse cuando su tiempo de visita haya terminado.
La visita supervisada consiste en visitar al niño en presencia de una tercera persona que vigile la interacción entre el padre y el hijo y que pueda informar de ello al juez. Los centros de visita supervisada no se encuentran disponibles en muchos lugares, pero en donde existen la visita tiene lugar en el las instalaciones con el personal de servicio para observar y ayudar a tratar los asuntos de seguridad. Un amigo o pariente puede también encargarse de vigilar la visita supervisada. Por ejemplo, un padre puede tener la visita supervisada en la casa de su hermana, y contar con ella para que vigile la visita.
Al contrario que en el caso del derecho de visita, alguien con la custodia parcial de un niño tiene derecho a pasar un determinado periodo de tiempo con él independientemente del padre que tenga la custodia.* Por ejemplo, a uno de los padres se le puede otorgar la custodia física parcial de un hijo para un fin de semana.
* 23 Pa.C.S.A. § 5302
arriba¿Cuáles son las ventajas y desventajas de obtener una orden de custodia?
Entre las ventajas que pueden derivar de la obtención de una orden de custodia se incluyen:
- Obtener acceso a su hijo si el otro padre es el que tiene el control del hijo;
- Tener un horario fijo de custodia (decir a cada padre cuándo pueden visitar y/o tener posesión del niño) que sea impuesto por el juez;
- El derecho a tomar decisiones legales sobre su hijo; y
- El derecho a que su hijo viva con usted.
También existen muchas otras razones por las que una persona opta por no pedir la custodia a la corte. Algunas personas deciden no obtener la orden custodia porque no quieren involucrar a la corte. Estas personas pueden tener un acuerdo informal con el otro padre que les funcione bien, o tal vez piensan que si recurren a la corte ésta va a otorgar más derechos de visita o custodia de los deseados al otro padre. Si usted decide no pedir la orden de custodia, normalmente usted y el otro padre tendrán el mismo derecho de tomar decisiones y decidir los asuntos sobre la convivencia. La excepción a esto es cuando la paternidad de un padre soltero no ha sido establecida. Si usted no está segura de que se haya establecido la paternidad, puede hablar con un abogado de custodias – vaya a nuestra página PA Encontrar un Abogado.
Un abogado o una organización contra la violencia doméstica puede ayudarle a evaluar si el hecho de obtener una custodia es lo mejor de acuerdo a sus circunstancias particulares.
Nota: El estado de Pennsylvania considera que la manutención del niño y la custodia son asuntos legales separados.* Usted no tiene que tener una orden de custodia para hacer una petición de manutención del niño. Además, el hecho de realizar una petición del niño no establece automáticamente la custodia.
* 23 Pa.C.S.A. § 7101
arriba¿Puedo iniciar un caso judicial para pedir el derecho a la visita supervisada?
Si usted no se encuentra cómoda dejando a su hijo/a solo/a con el maltratador, puede considerar pedirle al juez que ordene que las visitas a su hijo/a sean supervisadas. Si usted ya está metida en asuntos judiciales porque el maltratador solicitó el derecho a la visita o la custodia, probablemente usted no tiene mucho que perder por pedir que las visitas sean supervisadas.
Sin embargo, si no hay un caso abierto en curso en la corte, por favor obtenga asesoría legal ANTES de empezar un caso judicial para pedir las visitas supervisadas. Le recomendamos enfáticamente que hable con un abogado que se especialice en asuntos de custodia para averiguar lo que usted tendría que probar para hacer que las visitas sean supervisadas y el tiempo que las visitas durarían según las circunstancias de su caso.
En la gran mayoría de los casos las visitas supervisadas con sólo una medida temporal. Aunque la orden exacta de visita será diferente según el estado, condado o juez, el juez podría pedir que un profesional observara al padre en unas pocas visitas o las visitas podrían ser supervisadas por un pariente durante unos meses – y si no hay problemas aparentes, las visitas posiblemente empezarían a no ser supervisadas. A menudo el padre termina teniendo visitas con más frecuencia y/o más largas que las que tenía antes de acudir a la corte. Es posible que incluso él acabe teniendo la custodia conjunta.
En algunos casos, para proteger a su hijo de un peligro inminente por parte del maltratador, lo apropiado es empezar un caso para pedir la custodia y visitas supervisadas. Para averiguar si eso es lo mejor en su situación, por favor vaya a PA Encontrar un Abogado para encontrar asesoría legal.
arriba¿Puedo solicitar la custodia en Pennsylvania?
Usted puede solicitar la custodia en Pennsylvania si su hijo ha vivido en PA durante los seis últimos meses. (Marcharse del estado temporalmente como en caso de vacaciones no cambia nada.)*
Hay algunas excepciones a esta regla. Es posible que usted pueda realizar la solicitud en Pennsylvania incluso si su hijo no ha vivido en PA los seis últimos meses si:
- Su hijo tiene menos de seis meses y ha vivido en PA desde su nacimiento*;
- Su hijo está en PA y es necesario que en una emergencia sea protegido porque usted o su hijo o el hermano de su hijo están sujetos al abuso o amenazados con ello.**; o
- Su hijo vivió en PA durante al menos seis meses pero:
- Se mudó de PA, aunque usted todavía debe vivir allí; y
- Su hijo no ha vivido en ningún otro estado durante 6 meses seguidos desde que se marchó de PA.***
- Si usted ya tiene una orden de custodia de otro estado y quiere cambiarla, seguramente tendrá que solicitar una petición para cambiar (modificar) esa orden en el estado en el que se emitió originalmente.****
* 23 Pa.C.S.A. § 5402
** 23 Pa.C.S.A. § 5424(a)
*** 23 Pa.C.S.A § 5421(a)
**** 23 Pa.C.S.A. § 5423
WomensLaw.org agradece a Ellen Adler y Sharon Lopez de La Coalición de Pensilvania contra la Violencia Doméstica por su ayuda en el contenido de esta página.
Le agradecemos a Loreto Catoira por la traducción de esta página.