Conozca la Ley: New York

ACTUALIZADA 12 de agosto, 2009

WomensLaw.org le recomienda obtener ayuda de alguna organización local antes de proceder con cualquier acción legal. Visite nuestra página NY Donde Encontrar Ayuda para obtener un listado de las organizaciones y servicios legales en Nueva York.

Para obtener información adicional y recursos de ayuda-autosuficiente, puede visitar: www.lawhelp.org/ny/ o www.courts.state.ny.us/courthelp.

• Información General
• Definiciones
  • ¿Qué opciones existen para la custodia legal?
  • ¿Qué opciones existen para la custodia física?
  • ¿Existe alguna diferencia entre custodia y visitación?
• Quién puede obtener custodia o visitación
• Como funciona el proceso de custodia
• Después de que una orden de custodia entra en vigencia

Definiciones

arriba¿Qué opciones existen para la custodia legal?

El juez puede otorgarle a usted o al otro padre la exclusiva y total custodia legal. El padre con la custodia legal absoluta tiene derecho a tomar decisiones de suma importancia respecto al niño, en tanto, el otro padre no cuenta con ese derecho. 

El juez puede, así mismo, otorgarle una custodia legal compartida, si ambos padres están de acuerdo.  En este caso tanto usted como el otro padre compartirán los mismos derechos y responsabilidades de tomar decisiones que conciernen la vida de su niño. Lo que significa que ambos padres aportarán a las decisiones tales como: a que escuela enviar a su hijo, que tipo de educación religiosa recibe su hijo, o si es que su hijo requiere cirugía.

La custodia legal compartida consiste en que ambos padres se comuniquen al tomar decisiones respecto a la vida del niño. Por eso, la custodia legal compartida no es buena solución para las víctimas de violencia doméstica ya que el abusador usualmente ejerce mucho poder y control sobre la víctima y no es seguro para la víctima discrepar con su abusador. Si la víctima no puede tener su propia opinion, las decisiones con respecto al niño, a menudo están hechas solamente por el abusador.  A veces, sin embargo, custodia legal compartida puede ser estructurada de tal manera que cada padre tiene control total en una área específica de la vida del niño.  Por ejemplo, un padre tiene control total para los asuntos médicos y el otro padre tiene control total para los asuntos educativos y religiosos. Esto puede ser una mejor alternativa para las víctimas de violencia doméstica que quieren tener custodia legal compartida. 

Nota: Sugerimos que usted consulte con un abogado para comprender mejor y saber todas las consecuencias posibles antes de que haga cualquier acuerdo de custodia legal compartida.  Usted puede encontrar un abogado en nuestra página Encontrando un Abogado

arriba¿Qué opciones existen para la custodia física?

En el estado de Nueva York, si usted posee la custodia física de su niño, es decir, que el niño vive con usted y no con el otro padre; al padre con la custodia física se le conoce normalmente como el “proveedor del cuidado primario” del niño, o el “padre custodial”. Por lo general, el padre custodial es la persona quien se hace responsable del cuidado diario del niño y las decisiones que afectan ese cuidado.

Si el juez ordena una custodia física compartida, su niño tendrá que vivir tanto con usted como con el otro padre, teniendo así, ambos padres, contacto frecuente con el niño; pero puede que el niño no llegue a pasar una cantidad igual de tiempo con cada padre.

Cuando se tiene una custodia física compartida, ambos padres comparten el derecho de tomar decisiones del día a día respecto a su niño y las responsabilidades del cuidado del mismo. Algunas de las cosas por las cuales los padres con custodia física compartida serán responsables cuando el niño está en su casa incluyen: darle de comer al niño, bañarlo, llevarlo a la escuela o al médico, y acostarlo por las noches.

He aquí algunos ejemplos de custodia física compartida:

• Su niño pasa los días de semana con usted y los fines de semana con su otro padre
• Su niño pasa un mes con usted y otro mes con el otro padre

arriba¿Existe alguna diferencia entre custodia y visitación?

Sí.  Visitación no le da a un padre los mismos derechos que le da tener la custodia. La custodia incluye el derecho de tomar decisiones acerca de su niño (custodia legal), y el derecho de que su niño viva con usted (custodia física).

Es probable que un padre que no posee la custodia legal o física obtenga derechos de visitación.  Incluso si hay una orden de proteccción vigente que ordena al abusador a permanecer alejado del niño, a menudo se hace una excepción para que el abusador pueda ver al niño durante visitas programadas por la corte. (Por ejemplo, es posible que la orden de protección diga "aléjese del niño salvo en las visitas programadas por la corte.")  

También, es posible que los padres puedan compartir la custodia legal del niño (pero no la custodia física) para que el niño viva con un padre la mayoría del tiempo y el otro padre tenga derecho de visitación. Ambos padres tienen el derecho de hacer decisiones imporantes sobre el niño sin importar con quién vive el niño en el momento de hacer una decision importante.
Visitación significa que aunque el niño vive con un padre, el niño aún tiene la oportunidad de pasar tiempo con el otro padre.  Un acuerdo de visitación puede ser que el padre sin custodia tiene visitas con el niño cada otra fin de semana, dos semanas en el verano y en fiestas alternas.

back to top