In English
Línea Nacional para la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 o (TTY) 1-800-787-3224

Conozca la Ley:

ACTUALIZADA 19 de diciembre, 2011

Cuando el otro padre quiere llevarse a sus hijos fuera del estado

Imprimir esta página

arribaSi tengo miedo que el otro padre saque a mis hijos fuera del estado, ¿qué puedo hacer?

Si teme que el otro padre saque a sus hijos del estado sin su consentimiento, usted quizás puede pedirle a la corte una orden de custodia temporal de emergencia.  La mayoría de los estados otorgan ese tipo de orden.  También, quizás puede pedirle al juez que incluya en la orden que el otro padre no puede sacar a los niños del estado o que el otro padre solo puede tener visitas supervisadas.  Por favor lea ¿Puedo obtener custodia temporal de emergencia? para más información sobre cuáles son los factores que el juez considera para otorgar o no la custodia temporal de emergencia.  También, puede visitar la sección de Custodia en su estado para más información.

Dependiendo de la ley de órdenes de restricción en su estado, puede que la amenaza de que un padre se lleve a su hijo fuera del estado la califique a usted para solicitar una orden de protección.  Usted puede leer mas sobre las leyes de su estado en la página de Órdenes de Restricción.

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Si el otro padre saca a mis hijos fuera del estado, puedo acusarlo/a de secuestro?

La respuesta a esta pregunta es muy complicada y puede que dependa de muchos factores diferentes. Las leyes sobre el secuestro materno/paterno o interferencia de custodia son diferentes en cada estado.  En algunos estados, puede que solo sea contra la ley llevar a sus hijos fuera del estado si viola una orden de custodia o si hay un caso de custodia pendiente en la corte.   En otros estados, el hecho de llevar a los hijos fuera del estado por sí mismo puede que no sea ilegal a menos que un padre esconda a los hijos del otro padre.  Otros factores que pueden ser considerados son si los padres están casados (y considerados a tener derechos iguales) o, en el caso de que los padres no estén casados, si la paternidad del padre fue establecida legalmente. Además, puede hacer una gran diferencia si usted está planeando una visita breve fuera del estado, una ausencia muy larga del estado, o si usted quiere mudarse fuera del estado por un tiempo largo.  Le urgimos fuertemente que hable con un abogado que tiene una especialidad en los asuntos de custodia y/o un fiscal para averiguar si las acciones del otro padre son legales o no.  Para encontrar información acerca de organizaciones legales, por favor haga clic en Encontrando un Abogado.

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Cómo puedo evitar que el otro padre se lleve a mis hijos fuera del país?

Si usted se encuentra en medio del proceso de custodia, usted quizás le puede pedir al juez que retenga el pasaporte de su hijo/a. Si no hay un caso pendiente, quizás usted pueda solicitar una orden de protección si califica y pedirle al juez que guarde el pasaporte de su hijo/a como parte de aquel caso.

Si su hijo/a no tiene un pasaporte pero usted tiene miedo de que el otro padre solicitará uno, el Departamento de Estado tiene un programa llamado Programa de Alerta de Emisión de Pasaportes de Niños (Children’s Passport Issuance Alert Program). El programa es explicado a continuación:

El Programa de Alerta de Emisión del Pasaporte (Children’s Passport Issuance Alert Program) – es una de las herramientas más importantes para prevenir el secuestro internacional de niños. El programa, permite registrar a sus hijos ciudadanos americanos menores de 18 años en el Sistema de Pasaportes. Si una aplicación para sacar el pasaporte de un niño registrado en el programa CPIAP es requerido, el departamento contactará o alertará al padre o a los padres. Si el padre o custodio registra el nombre del niño para que el sistema no permita la emisión del pasaporte, El sistema de pasaporte dará una alerta a todas las agencias de pasaportes americanos , embajadas y consulados americanos en el extranjero. El programa proporciona a los padres una alerta sobre planes futuros de viajes al extranjero.

Lea Prevención de Secuestro de Niños del departamento de estado, para más información.

Para registrar a su hijo/a en el programa, usted tendrá que completar el formulario (Entry Request Form, en inglés) – este formulario se puede encontrar aquí, tendrá que dar prueba de su identidad (fotocopia de su licencia de conducir u otro documento de identidad) y entregar la fotocopia del certificado de nacimiento de su hijo/a u otro documento que compruebe que usted es el padre o el custodio del niño/a.

Envíe estos documentos por correo, fax o correo electrónico al Servicio de Pasaporte, al Centro de Pasaporte de Charleston:

U.S. Department of State
Passport Services, Charleston Passport Center
Attn: Children's Passport Issuance Alert Program
1269 Holland Street, Building D
Charleston, SC 29405

E-mail: ChildrensPassports@state.gov
T: 843-202-3863
Fax: 843-746-1827

Nota: Si su hijo tiene doble nacionalidad, entonces él/ella puede viajar fuera del país con el otro pasaporte. El Departamento de Estado no puede regular pasaportes de otros países, así que puede que usted quiera contactar a la embajada de ese país o consulado para preguntar si tienen un programa similar. Encontrará la información para contactar embajadas o consulados aquí: www.travel.state.gov bajo "U.S. Embassies & Consulates" debajo de la información por país en la esquina superior derecha de la página.

¿Le fue útil esta información?

back to top