In English
Línea Nacional para la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 o (TTY) 1-800-787-3224

Conozca la Ley:

Ver Todo

Las leyes de custodia están basadas en leyes estatales lo que varían dependiendo del estado.  La custodia es un tema complicado y es importante encontrar un/a abogado/a con experiencia en custodia y violencia doméstica para ayudarle con su caso.  Abajo encontrará información general sobre custodia.  Los términos utilizados en esta página son generales y puede que tengan diferentes significados en su estado.  Por favor, verifique las leyes específicas de su estado.

Cómo cambiar una orden de custodia permanente

arriba¿Si existe una orden de custodia, como puedo cambiarla?

Si ya existe una orden de custodia, usted puede pedirle a la corte que emitió la orden que la modifique o la cambie.  Generalmente, usted solo puede cambiar o modificar una orden de custodia final si ha habido cambios substanciales en las circunstancias desde que se otorgó la orden y cambiar la orden sería en los mejores intereses de el/la niño/a (sin embargo, el criterio exacto puede variar de estado a estado).  Tenemos información acerca de cómo modificar órdenes de custodia para la mayoría de estados.  Para saber si tenemos esta información en su estado, seleccione su estado en el menú desplegable de la parte superior de la página.

Ejemplo: Si hay nuevas alegaciones de abuso, si alguno de los padres fue condenado de un crimen que afecta a su habilidad de ser padre/madre, el uso súbito de drogas de un/a padre/madre, etc. son algunos ejemplos que posiblemente puede contar como un cambio en las circunstancias.  Estos son sólo algunos ejemplos que pueden ser relevantes en su estado – pueden haber muchos más.

Generalmente, una vez que la corte tiene jurisdicción (poder para tomar una decisión) sobre su caso, esa corte va a continuar teniéndola aunque se mude a otro estado.  Si se ha mudado, puede pedirle a la corte que emitió la orden original que cambie la jurisdicción al nuevo estado.  Bajo ciertas circunstancias, puede pedir que la corte en su nuevo estado modifique la orden sin tener que regresar al estado original.  En las preguntas de abajo, encontrará más información acerca de cómo modificar una orden de custodia en otros estados.

Por lo general esto es complicado, y como en todos los casos de custodia, sugerimos que hable con un/a abogado/a acerca de su caso.  Vea Encontrando un Abogado para referencias legales.  Usted también puede escribirnos para más información sobre cuándo una persona puede cambiar o modificar la orden de custodia en un nuevo estado.

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Son las leyes para modificar la custodia las mismas en todos los estados?

No.  La ley para Massachusetts (y Puerto Rico) puede ser diferente a las leyes del resto de los estados.  Las preguntas en esta sección abordan la situación en la que usted tiene la orden de custodia final de su hijo/a del estado en el que vivía anteriormente, pero luego de trasladarse a un nuevo estado, usted quiere modificar (cambiar) la orden en la corte de su nuevo estado.  La información proporcionada se basa en una ley llamada la Ley Federal Uniforme sobre Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de Niños (Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act) (UCCJEA) que ha sido adoptada por todos los estados excepto por Massachusetts (y Puerto Rico).  Massachusetts (pero no Puerto Rico)  actualmente se basa en una antigua orden llamada Ley Federal Uniforme sobre Jurisdicción de la Custodia de Niños (Uniform Child Custody Jurisdiction Act)(UCCJA).  Las reglas que detallamos en las respuestas que siguen pueden ser algo diferentes si usted vive en alguno de esos estados.  Por favor no dude en escribirnos a nuestro Correo Electrónico Legal si tiene alguna pregunta relacionada con el tema.

Este es un problema bastante complicado y le recomendamos que consiga un/a abogado/a para que le ayude.  Por favor vaya a nuestra página Encontrando un Abogado, allí puede encontrar ayuda legal gratuita y/o a bajo costo para personas que cualifican.  También puede contactarse con el Centro de Recursos Legales sobre la Violencia Contra la Mujer (Legal Resource Center on Violence Against Women) en el 1-800-566-4053.  Allí le pueden ayudar a encontrar un/a abogado/a si existió una historia de abuso doméstico y si tiene un caso de custodia que incluye a más de un estado.

¿Le fue útil esta información?

arribaQuiero modificar mi orden de custodia final pero me he trasladado a un nuevo estado. ¿Mi nuevo estado me puede modificar mi orden de custodia final?

Puede ser.  Si tiene una orden de custodia y se traslada a otro estado, por lo general tendría que regresar a su estado original y pedirle a la corte que emitió la orden que haga los cambios que usted desea.  Sin embargo, es posible que su nuevo estado esté de acuerdo en modificar la orden si:

  1. La corte original determina que ésta no puede modificar la orden; o
  2. La corte original acepta transferir el caso a su nuevo estado; o
  3. Ninguna de las partes interesadas (el/la niño/a, el padre, la madre, o la persona que tiene el rol de padre/madre) continúa viviendo en el estado original.*

Nota: En la opción #1 y #2 arriba, usted todavía tiene que presentar sus documentos legales en el estado original y pedir que el caso sea transferido al nuevo estado para la audiencia de modificación.  En la opción #3, usted quizás puede presentar la petición de modificación en su nuevo estado sin necesidad de regresar a su estado original.

* UCCJEA § 203

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Por qué un juez puede aceptar la transferencia del caso de custodia a mi nuevo estado?

El/la juez/a puede aceptar la transferencia del caso de custodia a un nuevo estado si se cumple uno de los siguientes requisitos:

  1. El/la juez/a del estado original encuentra que ya no existen conexiones significativas o evidencias substanciales que justifiquen la permanencia del niño/a en ese estado, o
  2. El/la juez/a del estado original encuentra que el nuevo estado puede ser el “lugar más apropiado” para llevar el control del caso (vea ¿Qué factores toma en consideración el juez para decidir si el nuevo estado es el lugar más adecuado para procesar del caso? para una mayor explicación de esto); o
  3. Que ninguno de los padres o guardianes de el/la niño/a ni el/la niño/a continúa viviendo en el estado original.*

* UCCJEA §§ 202, 203

¿Le fue útil esta información?

arriba¿Qué factores toma en consideración el juez para decidir si el nuevo estado es el lugar más adecuado para procesar del caso?

En ¿Por qué un juez puede aceptar la transferencia del caso de custodia a mi nuevo estado? enumeramos tres razones por las que un/a juez/a puede estar de acuerdo en transferir su caso a un nuevo estado.  La segunda razón es cuando el/la juez/a del estado original cree que el nuevo estado es el “lugar más apropiado”.  Esta es una lista de factores que el/la juez/a debe considerar cuando decide si el nuevo estado es el lugar más adecuado para procesar el caso:

  1. Que haya existido violencia doméstica y que aún exista la posibilidad de que ésta continúe en el futuro y cuál de los dos estados puede proteger mejor a las partes y a el/la niño/a;
  2. El tiempo que el/la niño/a haya vivido fuera del estado original (cuanto más tiempo usted haya estado viviendo en el nuevo estado es mejor);
  3. La distancia entre el estado original y el nuevo estado;
  4. Lo que tiene que ver con la situación financiera de las partes (por ejemplo, el que el/la otro/a padre/madre esté en mejores condiciones para hacerse cargo de los costos para viajar a otro estado para comparecer ante un tribunal, situación que podría pesar a favor suyo);
  5. Cualquier acuerdo que usted y el/la otro/a padre/madre de el/la niño/a puedan tener sobre qué estado debe tener la jurisdicción (control) del caso;
  6. La naturaleza y ubicación de la evidencia o pruebas que serán necesarias para resolver el caso (por ejemplo, ¿podrán estar presentes más testigos en el nuevo estado?);
  7. La habilidad de la corte de cada estado para resolver rápida y efectivamente el caso; y
  8. Cuán familiar es la corte de cada estado con los datos y problemas de su caso (por ejemplo, si el/la juez/a del estado inicial ha manejado el caso de el/la niño/a en la corte y conoce bien a las partes, puede ser que no tenga sentido transferir el caso a un/a nuevo/a juez/a en un nuevo estado).*

Le recomendamos mucho hablar con un/a abogado/a para ver si su situación se ajusta a los requisitos de la lista.  Para ayuda legal vaya a Encontrando un Abogado.  El Centro de Recursos Legales sobre Violencia Contra la Mujer, puede proveerle asistencia a su abogado/a para entender los argumentos que establece la UCCJEA si es un victima de abuso.  El número es 1-800-556-4053.

* UCCJEA § 207

¿Le fue útil esta información?

arribaCreo que puedo cumplir con los requisitos para transferir mi caso de custodia a un nuevo estado. ¿Por dónde comienzo?

Si usted cree que su situación está dentro del marco de las leyes explicadas arriba, seriamente le sugerimos consultar con un/a abogado/a del estado original donde la orden fue emitida, lo mismo debe hacer en su actual estado de manera que ambos le ayuden con la presentación apropiada de los documentos legales.  Puede encontrar un/a abogado/a en nuestra página Encontrando un Abogado. También puede contactarse con el Centro de Recursos Legales sobre Violencia Contra la Mujer (Legal Resource Center on Violence Against Women) al 1-800-556-4053.  Allí le ayudarán a encontrar un/a abogado/a si ha existido un historial de abuso y tiene un caso de custodia que incluye a más de un estado.

Si no puede encontrar un/a abogado/a, y usted quiere conversar más ampliamente con WomensLaw.org a cerca de su situación particular, puede enviarnos un mensaje electrónico a nuestro Correo Electrónico Legal para ver si podemos darle más información.

¿Le fue útil esta información?

back to top