In English
Línea Nacional para la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 o (TTY) 1-800-787-3224

Dónde Encontrar Ayuda

ACTUALIZADA 24 de junio, 2015

Programas en el Area de Chicago

Illinois

Imprimir esta página
Apna Ghar, Inc. Albergue de Violencia Doméstica
4350 North Broadway
2nd Floor
Chicago, IL 60613
Línea de Ayuda: 1-800-717-0757 or 773-334-4663
Teléfono: 773-883-HOME (4663)
Web: http://www.apnaghar.org
Email: info@apnaghar.org
Apna Ghar es un albergue de violencia doméstica que sirve principalmente a las mujeres y niños/as asiáticos/as y del medio oriente. Tienen una línea de crisis de 24 horas, un albergue de emergencia de 24 horas para mujeres y niños/as donde pueden alojarse por hasta 90 días, terapia individual y de grupo para residentes y no residentes con un enfoque en romper el ciclo de violencia. Su abogacía legal ayuda a sobrevivientes a entender y navegar el sistema legal, tanto el criminal como el civil, y ayudan a sobrevivientes que son inmigrantes de la violencia de género a conseguir estatus y permiso de trabajo. El centro también sirve como lugar para visitas supervisadas para niños/as y un lugar seguro de intercambio. También tienen un departamento de alcance y educación.

Conexiones para Mujeres Abusadas y sus Hijos/as
1116 N. Kedzie, 5th Floor
Chicago, IL 60647-7316
Línea de Ayuda: (773) 278-4566 (24 hours)
Teléfono: (773) 489-9081 Administrative Office
Teléfono: 773-278-4114 TTY
Web: http://www.cawc.org
Email: cawcadmin@mindspring.com
Conexiones para Mujeres Abusadas y sus Hijos/as ("CAWC") proporciona un albergue para mujeres y niños/as (incluyendo chicos hasta los 18 años acompañados por sus madres), terapia y abogacía y una línea de crisis de 24 horas para personas afectadas por la violencia doméstica. El Centro de Haymarket tiene un programa comprensivo de tratamiento para el abuso de alcohol y drogas. El Proyecto del Hospital de Intervención de Crisis les proporciona servicios médicos directos de buena calidad a víctimas de la violencia doméstica y está ubicado en el Hospital de John Stroger. El Programa de Alcance del Parque de Humboldt es un programa de terapia para alcanzar a víctimas de la violencia doméstica que han salido del albergue o que todavía no han tomado la decisión de dejar a su abusador/a. Los servicios ofrecidos incluyen la intervención de crisis, la terapia, las planificaciones de seguridad, información, recomendaciones y abogacía legal individual y de grupo. Se habla español.

El Centro Duración de la Vida para Servicios Legales y Abogacía
70 E Lake Street, Suite 700
Chicago, IL 60601
Línea de Ayuda: After Hours Crisis Line: 847-532-9540
Teléfono: (312) 408-1210
Fax: (312) 408-1223
Web: http://www.life-span.org/
Email: life-span@life-span.org
Duración de la Vida proporciona servicios legales gratuitos sobre asuntos relacionados a la violencia doméstica y la agresión sexual incluyendo la representación legal directa (en inglés y español) para acciones de órdenes de protección, la custodia, las visitas y la manutención de hijos/as para residentes de Illinois incluyendo a inmigrantes que sufren de la violencia doméstica que no tienen documentos legales de inmigración. También proporciona capacitación de violencia doméstica para personas a quienes les interesa ayudar a otros/as y terapia para adultos, adolescentes y niños/as que han sufrido de o que han sido expuestos/as a la violencia doméstica.

El Centro Duración de la Vida para Servicios Legales y Abogacía
70 E Lake Street, Suite 700
Chicago, IL 60601
Teléfono: (312) 408-1210
Fax: (312) 408-1223
Web: http://www.life-span.org/
Email: life-span@life-span.org
El Centro Duración de la Vida proporciona servicios legales gratuitos para asuntos relacionados a la violencia doméstica y la agresión sexual, incluyendo representación legal directa (en español e inglés) para acciones para órdenes de protección, la custodia, las visitas, y la manutención de hijos/as para residentes de Illinois incluyendo inmigrantes que sufren de la violencia doméstica que no tienen documentos de inmigración legales. Sin embargo, los/las abogados/as de violencia doméstica sólo representan a clientes/as dentro de la región del Condado de Cook. También proporciona capacitación de violencia doméstica para personas a quienes les interesa ayudar a otros/as y terapia individual para adultos, adolescentes y niños/as que han sufrido de o han sido expuestos/as a la violencia doméstica.

Entre Amigos/as
P.O. Box 608548
Chicago, IL 60660
Línea de Ayuda: (800) 603-HELP (4357)
Teléfono: 773-274-5232
Teléfono: TTY: 773-274-6508
Fax: 773-262-2543
Web: http://www.betweenfriendschicago.org
Entre Amigos/as es una agencia sin fines de lucro que proporciona servicios de educación, apoyo, terapia y abogacía para prevenir la violencia doméstica. Su línea de crisis está disponible a las 24 horas. Ofrecen terapia para individuos, familias y grupos junto con consejos para la alfabetización financiera, asistencia directa y para el cuido de niños/as. El programa de abogacía con la corte ayuda a sobrevivientes a conseguir Órdenes de Protección Criminales o Civiles para Rolling Meadows y el centro de Chicago en inglés y español. Acompañan a sobrevivientes a la corte, siguen su caso y abogan por ellos/as con otras agencias. Entre Amigos/as también puede conectar a usted con abogados/as de derecho familiar a través de sus clínicas legales gratuitas en Rogers Park y Rolling Meadows. Una Opción de Esperanza (REACH) es un programa comprensivo para prevenir la violencia relacional entre adolescentes y tienen programas comunitarios de educación y de atención médica. Cada mes ofrecen oportunidades para sobrevivientes de la violencia doméstica para reunirse con abogados/as de derecho familiar que les proporcionan consejos legales gratuitos a sobrevivientes de la violencia doméstica. Durante estas consultas uno-a-uno, los/las abogados/as contestan preguntas sobre órdenes de protección, el divorcio, la manutención de hijos/as, la custodia de hijos/as y otros asuntos. Actualmente ofrecemos estas clínicas legales: El Norte de Chicago: Cuándo: el cuarto miércoles de cada mes; Hora: de 6:00pm a 8:00pm; Dónde: La oficina principal de Entre Amigos/as en Chicago (Llame a (773) 274-5232 x 23 para más información o para fijar una cita en la próxima clínica legal.) En Rolling Meadows: Cuándo: el tercer miércoles de cada mes; Hora: de mediodía a las 2:00pm; Dónde: El Tribunal de Rolling Meadows; (Por favor, llame a (847) 818-8900 para más información o para fijar una cita en la próxima clínica legal.)

Faro Napolitano
P.O. Box 24709
Chicago, IL 60624-0709
Línea de Ayuda: (773) 722-0005
Teléfono: (773) 638-0228
Web: http://www.neopolitanlighthouse.org
Email: pcneopolitan@gmail.com
Faro Napolitano tiene un albergue de violencia doméstica de 25 camas que está abierto a las 24 horas del día, 365 días del año para mujeres y niños/as que están huyendo de relaciones abusivas, donde familias pueden alojarse por hasta 180 días y se les proporcionan terapia, grupos de apoyo y gerentes de casos. El departamento de abogacía legal ayuda a mujeres a conseguir órdenes de protección y acompañará a mujeres tanto a los tribunales civiles como a los criminales. También pueden proporcionar recomendaciones sobre casos del divorcio y de la manutención de hijos/as.

Fuente - Centro de Esperanza
P.O. Box 368800
Chicago, IL 60636
Teléfono: (773) 723-2119
Web: http://wellspringcenterforhope.org
Email: contactus@wellspringcenterforhope.org
Fuente - Centro de Esperanza les proporciona servicios comprensivos sin necesidad de cita previa para víctimas de la violencia doméstica, incluyendo la intervención de crisis y el manejo de casos, la creación de planificaciones de seguridad y de servicio, terapia, abogacía legal incluyendo acompañamiento a la corte, recomendaciones para servicios.

Mujeres Coreanas-Americanas con Necesidades (KAN-WIN)
P.O. Box 59133
Chicago, IL 60659
Línea de Ayuda: (773) 583-0880
Teléfono: 773-583-1392
Fax: 773-583-2454
Web: http://www.kanwin.org
Email: info@kanwin.org
Mujeres Coreanas-Americanas con Necesidades les proporciona servicios comprensivos y gratuitos a mujeres y niños/as afectados por la violencia doméstica como una línea de crisis de 24 horas, vivienda transicional, abogacía legal, el manejo de casos, un grupo de apoyo para sobrevivientes, programas para niños/as y programas de servicios de agresión sexual. Todos los programas son bilingües (coreano e inglés) y hay un/a traductor/a para personas que llaman a la línea de crisis y no hablan ni inglés ni coreano.

Mujeres Latinas en Acción
2124 W. 21st Place
Chicago, IL 60608
Línea de Ayuda: (312) 738-5358
Teléfono: (773) 890-7676
Fax: (773) 890-7650
Web: http://www.mujereslatinasenaccion.org
Mujeres Latinas es un servicio social que aborda las necesidades de latinas como la salud, la seguridad, la cultura, la seguridad financiera y los derechos de mujeres. Se ofrecen todos sus servicios en español e inglés. Mujeres Latinas no proporciona representación legal.

Rescate Familiar, Inc.
9204 South Commercial Ave, Suite 401
(Mailing Address: P.O. Box 17528)
Chicago, IL 60617
Chicago County
Línea de Ayuda: 800-360-6619 (24 hours) or 773-375-8400 (Spanish is spoken)
Teléfono: (773) 375-1918
Teléfono: TTY: 773-375-8774
Fax: Fax: 773-734-1245
Web: http://www.familyrescueinc.org
Email: administration@familyrescueinc.org
Rescate Familiar proporciona servicios de apoyo y refugio para víctimas de la violencia doméstica, con todos los servicios proporcionados ambos en inglés y español. El albergue está abierto a las 24 horas al día, todos los días del año, y da refugio a mujeres y a sus hijos/as, incluyendo a los chicos hasta los 18 años acompañados por sus madres. Rescate Familiar también tiene vivienda permanente con subsidio para ayudar a víctimas de la violencia doméstica a transicionar de estar sin hogar a un estilo vida independiente y seguro. Esto incluye programas para niños/as que han sido expuestos/as a la violencia doméstica y programas de cuido de niños. Finalmente, el Programa de Abogacía con la Corte ayuda a clientes/as con órdenes de protección, la manutención de hijos/as y la custodia y el divorcio.

Servicios Familiares Metropolitanos - Oficinas de Chicago
One North Dearborn, Suite 1000
Chicago, IL 60602
Línea de Ayuda: (312) 986-4000; Legal Aid Society of Metropolitan Family Services Intake: 312-986-4200
Teléfono: If you are a current client or need to contact one of our staff members, call: 312-986-4015
Fax: Fax: 312-986-4289
Web: https://www.metrofamily.org
Email: contactus@metrofamily.org
Servicios Familiares Metropolitanos tiene oficinas por todo Illinois. Proporcionan trabajadores/as sociales clínicos/as y consejeros, gerentes de casos, profesionales de la salud mental, maestros/as de la niñez temprana y abogados/as que proporcionan consejos y servicios. También hay un sucursal legal - La Sociedad de Asistencia Legal de Servicios Familiares Metropolitanos ayuda a clientes/as de bajos ingresos con una gran variedad de asuntos legales incluyendo casos de violencia doméstica, del derecho familiar y de ancianos/as, y asuntos de vivienda y de consumidores/as. Vea a continuación para una lista de las otras oficinas en la región de Chicago: Servicios Familiares Metropolitanos - Centro de Calumet 235 East 103rd Street Chicago, IL 60628 773-371-3697 Servicios Familiares Metropolitanos - Centro de Midway 3843 West 63rd Street Chicago, IL 60629 773-884-2290 Servicios Familiares Metropolitanos - Centro del Norte 3249 North Central Avenue Chicago, IL 60634 773-371-3700 Centro del Sureste de Chicago 3062 East 91st Street Chicago, Illinois 60617 Phone: 773-371-2900

back to top