Donde Encontrar Ayuda
ACTUALIZADA 24 de octubre, 2008
En colorado, usted puede solicitar una orden de protección civil en una corte civil en el condado donde ocurrió el incidente abusivo, en el condado donde la victima vive o trabaja, o en el condado donde el abusador vive o trabaja.
En el juzgado, el secretario le proporcionará los formularios que usted tendrá que presentar. Si usted necesita asistencia en el momento de rellenar los formularios, por favor no dude en pedirle ayuda al secretario. En esta página de Internet Formularios Judiciales encontrará los formularios en línea. Además, usted puede solicitar ayuda al sistema tribunal a través de algunas de estas organizaciones de violencia doméstica que están incluidas en la página de CO Programas Estatales y Locales
Usted puede encontrar más información sobre los tribunales del estado de Colorado en esta página de Internet: www.courts.state.co.us.
Chaffee
142 Crestone Ave
P.O. Box 279
Salida, CO 81201
Phone: (719) 539-2561
Fax: (719) 539-6281
Secretario de la corte: marque extensión 224 Karen Proster
Cheyenne
P. O. Box 696
51 South First Street
Cheyenne Wells, CO 80810
Fax: (719) 767-5649 - Main Number(719) 767-5671 - Fax
Clear creek
5th & Argentine
P.O. Box 367
Georgetown, CO 80444
Fax: (303) 569-3272 - Main Number(303) 569-3274 - Fax
CO
4th and Christy
Saguache, 81149
Phone: (719) 655-2522
Fax: (719) 655-109
Conejos
Main Street
P.O. Box l28
Conejos, CO 81129
Phone: (719) 376-5465
Fax: (719) 376-5465
Costilla
401 Church Place
P. O. Box 301
San Luis, CO 81152
Phone: (719) 672-3681
Fax: (719) 672-4493
Crowley
110 East 6th
Ordway, 81063
Phone: (719) 267-4468 - Main Number
Custer
205 S. 6th St.
P.O. Box 60
Westcliffe, 81252
Phone: (719) 783-2274 - Main Number
Fax: (719) 783-2995 - Fax