Donde Encontrar Ayuda
ACTUALIZADA 13 de octubre, 2007
En Nueva York existen dos tipos de cortes que dan proteción a las víctimas de violencia doméstica – La corte criminal y la corte civil.
Para las acciones civiles usted puede ir a la corte de Familia asi como también a la corte suprema. Por favor, lea la informacién en nuestra página Cómo obtener una orden de protección para determinar a cual corte ir.
En la corte, el secretario le proporcionará los formularios que usted tendrá que presentar. Si usted necesita asistencia en el momento de rellenar los formularios, por favor no dude en pedirle ayuda al secretario. En esta página de Internet Formularios Jurídicos encontrará los formularios en línea. Además, usted puede solicitar ayuda del sistema judicial a través de algunas de estas organizaciones de violencia doméstica que están incluidas en la página de NY Programas Estatales y Locales
A continuación, se encuentran listadas las cortes en el estado de Nueva York. Puede leer más acerca de las cortes en NuevaYork aqui: www.courts.state.ny.us. Para información de contacto de las cortes de Familia por favor visite este enlace:www.courts.state.ny.us/courthelp/FamProb.html.
- Ciudad de Nueva York
Salas de Justicia de la Ciudad de Nueva York
- Salas de Justicia del Estado de Nueva York
Salas de Justicia fuera de la Ciudad de Nueva York por ciudad y pueblo.